千年の愚痴

noteでも公開しています# 千年の愚痴　木曜の昼休み、田中は会社を抜け出して烏丸通りを歩いていた。特に目的はなかった。ただ少し、デスクから離れたかった。午前中だけで上司からのメールが十七通来ていた。全部、同じ内容の言い直しだった。　路地の角に、小さな石碑があった。田中は立ち止まった。こういうものを見つけるのが、京都に住む数少ない楽しみのひとつだった。　碑文を読んだ。---　平安中期、藤原某の邸宅跡。某は学者肌の貴族で、宮中での出世には恵まれず、晩年をこの地で過ごしたとある。邸宅の庭には池があり、月の夜には歌会が開かれたという。　その某が詠んだとされる和歌が、添えてあった。---*つかへても　むくはれぬかな　秋の夜の　月にうらみを　いくたび告げむ*---　田中は声に出して読んだ。誰もいない路地だったので、声に出せた。　意味を脳内で訳した。「仕えても仕えても報われない。秋の夜の月に、この恨みを何度打ち明ければいいのか」。　田中はしばらく石碑を見つめた。　千年前の貴族が、月に向かって上司の愚痴を言っていた。　月がかわいそうだった。---　碑の前にしゃがんで、田中は少し考えた。返すか、と思った。なんとなく、そのままにしておけない気がした。千年越しに愚痴を読まされて、何も言わないのも薄情だろう。　スマートフォンのメモを開いて、指で文字を打った。現代語でいくか、それとも、と思って、せっかくだから合わせることにした。三分ほど路地にしゃがんだまま考えた。通りがかったOLが少し避けて歩いた。---*なぐさめむ　千年(ちとせ)へだてど　変はらぬは　つかへる身の　うきことばかり*---　慰めましょう。千年隔てていても変わらないのは、仕えることの辛さばかりですから。　我ながらよくできた、と思った。上司のメールが十七通来ていた身としては、実感がこもっていた。---　田中は立ち上がって、地図アプリを開いた。この場所にはすでにピンが立っていて、何件かレビューが書いてある。「歴史を感じます」「静かな場所です」「地元の人しか知らない穴場」。　田中はレビュー欄に書き込んだ。---　★★★★★　藤原某殿の歌を読みました。千年経っても報われない話は変わらないようで、大変共感しております。微力ながら返歌を詠みましたので、お納めください。　*なぐさめむ　千年へだてど　変はらぬは　つかへる身の　うきことばかり*　お互い、頑張りましょう。　田中（会社員、四十一歳）---　投稿した。　我ながら何をしているのかと思ったが、不思議と気分がよかった。上司のメールは十七通のまま待っているだろうが、それはそれだった。　石碑に軽く頭を下げて、田中は来た道を戻った。昼休みが終わる。　秋の空が、よく晴れていた。月はまだ、どこかに隠れている。---*了*