Randiga sagor lulesamiska del 1: Nalle kan själv /Nalle máhttá iesj

Nalle Karlsson la nielje jagák ja galggá iesj gájkka dahkat, áhttje javllá. Tjágat vájves åverållåj ja åvddåskåvllåj vádtset vájku l guhkke. Dån la stuorak dal áhttje javllá, unne Nalle javllá. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle Karlsson är fyra år och allt ska han göra själv, säger pappa.  Ta på sig krånglig overall och promenera till förskolan fast det är långt. ” Du är stor nu” säger pappa, ”liten” säger Nalle. Bágo dán subttsasij: Stor - Stuorak Liten - Unne Borsta tänder - Bánijt skuorrot Förskola - åvddåskåvllå Overall - åverållå Rájak subttsasa li guovtegielak subttsasa mánájda gålmmå jages ja sijá äjgádijda. Subttsasa li dagádum dajda gudi dádjadi nágina nasjonálla unneplågosgielajs ja dajda gudi dåssju dárogielav bukti. Oavdástalle: Ánndaris Rimpi Tjuojalvis: Micaela Gustafsson Lávlla: Micaela Gustafsson ja Ánndaris Rimpi Buvtadiddje: Linda Marakatt Täksta: Linda Belanner ja Camilla Blomqvist Jårggåliddje: Lisa Lyngman Gœlok Teknijkka ja maŋemus mixa: Helena Sydberg Hinrichsen Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig både till den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.