Randiga sagor nordsamiska, del 1: Nálle máhttá ieš/Nalle kan själv

Nalle Karlsson lea njealljejahkása ja visot son ie máhttá, dadjá áhi. Bivttastit váivves overallin ja váit ovdaskuvlii vaikko lea guhkes mátki. "Leat stuorat dal", dadjá áhi. "Unni" dadjá Nalle. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle Karlsson är fyra år och allt ska han göra själv, säger pappa. Ta på sig krånglig overall och promenera till förskolan fast det är långt. " Du är stor nu" säger pappa, "liten" säger Nalle. Ordlista till avsnittet: Stor- Stuorat Liten- Unni Borsta tänder- Borstet bániid Förskola- Ovdaskuvla Overall-  Overalle Ráidda muitalusat  leat guovttigielat muitalusat mánáide golmma jagi rájis ja sin lagas rávesolbmuide. Muitalusat leat jurddašuvvon sihke mánnái gii ipmirda soames dain viđa unnitlogugielaid muhto maid daidda mánáide geat dušše ipmirdit ruoŧagiela. Neavttár: Ingá-Máiia BlindMusihka: Micaela GustafssonLávlu: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia BlindBuvttadeaddji: Linda MarakattTeaksta: Camilla Blomqvist ja Linda BelannerJorgaleaddji: Kjell MarainenGovvasárgu: Lotta GeffenbladTeknihkka & loahppamixen: Helena Sydberg Hinrichsen Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig både till den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Dom passar bra att lyssna på tillsammans, oavsett språkkunskap, och till varje avsnitt finns en kort ordlista.