Randiga sagor nordsamiska, del 19: Nalle på utflykt / Nalle tuvrras

Nalle galgá vuolgit tuvrii etniin, áhiin ja unnaoappáiin. Sii galget sihkkelastit ovtta jávrre lusa ja bivdit áhceelliid. Nalle ska på utflykt med mamma, pappa och lillasyster. De ska cykla till en sjö och fånga vattendjur. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet:Tuvra - UtflyktJávri - SjöBiebmolávka - MatsäckHoavva - HåvNjuoskkas - BlötOm SerienRáiddáságat leat guovttegielat muitalusat mánáide 3 jagi rájes ja sin rávesolbmuide.Muitalusat leat sidjiide guhtet ipmirdit sámegiela dehe ovtta dain njeallja eará nationála unnitlogugielain ja dutnje gii dušše máhtát ruoŧagiela.Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår samiska eller en de fyra andra nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska.Mer info och fler avsnitt finns här: sverigesradio.se/grupp/34343MedverkandeTeaksta/Text: Kristina Pérez och Regina VeräjäJorgaleaddji/Översättare: Alexander MiennaMuitaleaddji/Uppläsare: Takakehto CharlesMusihkka/Musik: Micaela GustafssonLávlun/Sång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia BlindLjudläggning: Kristina PérezBuvttadeaddji/Producent: Ole-Isak MiennaTeknihkka ja loahppaheiveheapmi/Teknik och slutmix: Josef Reinhold, Emilia Martin och Helena Sydberg HinrichsenGovvideapmi/Illustration: Lotta Geffenblad