Randiga sagor nordsamiska, del 20: Nalle hos tandläkaren / Nalle bátnedoaktára luhtte

Nalle ja áhi leaba bátnedoaktára luhtte. Álggos Nalle rabai njálmmi, muhto de son ii at hálit. De oau bátnedoavttir rahpat njálmmistis. Nalle och pappa är hos tandläkaren. Först gapar Nalle, men sen vill han inte. Då får tandläkaren gapa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet:Bátnedoavttir - TandläkareGuolli - FiskRahpat njálmmi - GapaČuoggut - PetaGeargan - KlartOm SerienRáiddáságat leat guovttegielat muitalusat mánáide 3 jagi rájes ja sin rávesolbmuide.Muitalusat leat sidjiide guhtet ipmirdit sámegiela dehe ovtta dain njeallja eará nationála unnitlogugielain ja dutnje gii dušše máhtát ruoŧagiela.Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår samiska eller en de fyra andra nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska.Mer info och fler avsnitt finns här: sverigesradio.se/grupp/34343MedverkandeTeaksta/Text: Kristina Pérez och Regina VeräjäJorgaleaddji/Översättare: Alexander MiennaMuitaleaddji/Uppläsare: Takakehto CharlesMusihkka/Musik: Micaela GustafssonLávlun/Sång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia BlindLjudläggning: Kristina PérezBuvttadeaddji/Producent: Ole-Isak MiennaTeknihkka ja loahppaheiveheapmi/Teknik och slutmix: Josef Reinhold, Emilia Martin och Helena Sydberg HinrichsenGovvideapmi/Illustration: Lotta Geffenblad