熱到手機都投降！新疆飆50.2度　極端高溫再破紀錄 50.2°C Heat Makes Phones Shut Down in Xinjiang

新疆吐魯番艾丁湖國家級氣象站近日測得攝氏50.2度高溫，創下今年中國國家級氣象站最高氣溫紀錄，也是今年首度突破50度大關。當地民眾表示，高溫不僅讓人宛如置身烤箱，部分手機也因過熱啟動保護機制，自動關機。氣象部門提醒，高溫仍將持續，呼籲民眾避免長時間曝曬，並留意防暑及電子設備散熱。 #新疆 #吐魯番 #高溫 #熱浪 #氣候 #極端天氣 #手機過熱 #防暑 🇺🇸 English A national weather station at Ayding Lake in Turpan, Xinjiang, recorded 50.2°C, marking the highest temperature measured this year by a national weather station in China and the first to exceed 50°C in 2026. Residents reported intense heat, with some smartphones shutting down after overheating. Authorities urge people to stay hydrated, avoid prolonged outdoor exposure, and protect electronic devices from extreme temperatures. #Xinjiang #Turpan #Heatwave #ExtremeHeat #Climate #Weather #Smartphone #Safety 🇯🇵 日本語 中国・新疆ウイグル自治区トルファン市の艾丁湖国家気象観測所で、気温50.2℃を観測しました。今年の中国の国家気象観測所として最高気温であり、今年初めて50℃を超えました。住民からは、スマートフォンが高温で自動停止したとの声も上がっています。当局は熱中症対策を呼びかけています。 #新疆 #トルファン #猛暑 #熱波 #異常気象 #スマホ #熱中症 #天気 🇰🇷 한국어 중국 신장 투루판 아이딩호 국가기상관측소에서 50.2°C가 기록되며 올해 중국 국가기상관측소 최고기온을 경신했습니다. 일부 주민들은 스마트폰이 과열로 자동 종료됐다고 전했습니다. 당국은 폭염이 이어질 것으로 보고 충분한 수분 섭취와 야외 활동 자제를 당부했습니다. #신장 #투루판 #폭염 #기후 #이상기후 #스마트폰 #더위 #안전 🇲🇾 Bahasa Melayu Stesen cuaca kebangsaan di Tasik Ayding, Turpan, Xinjiang mencatat suhu 50.2°C, rekod tertinggi tahun ini bagi stesen cuaca kebangsaan di China. Penduduk berkata telefon pintar turut mati secara automatik akibat terlalu panas. Orang ramai dinasihatkan mengurangkan aktiviti luar dan melindungi peranti elektronik daripada suhu melampau. #Xinjiang #Turpan #GelombangHaba #Cuaca #Iklim #TelefonPintar #Panas #Keselamatan 🇹🇭 ภาษาไทย สถานีอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติที่ทะเลสาบอ้ายติง เมืองถูหลู่ฟาน เขตซินเจียง วัดอุณหภูมิได้ 50.2 องศาเซลเซียส ทำสถิติสูงสุดของปีนี้ในจีน หลายคนเผยว่าโทรศัพท์มือถือปิดตัวเองเพราะความร้อนจัด ทางการเตือนให้หลีกเลี่ยงการอยู่กลางแดดเป็นเวลานานและดูแลสุขภาพอย่างใกล้ชิด #ซินเจียง #ถูหลู่ฟาน #คลื่นความร้อน #อากาศร้อน #สภาพอากาศ #โทรศัพท์ #ความปลอดภัย #จีน 🇮🇩 Bahasa Indonesia Stasiun cuaca nasional di Danau Ayding, Turpan, Xinjiang, mencatat suhu 50,2°C, tertinggi tahun ini di stasiun cuaca nasional China. Warga melaporkan ponsel mereka mati otomatis akibat panas berlebih. Masyarakat diimbau menghindari paparan matahari langsung dan menjaga perangkat elektronik dari suhu ekstrem. #Xinjiang #Turpan #GelombangPanas #Cuaca #Iklim #Ponsel #PanasEkstrem #Keselamatan 🇻🇳 Tiếng Việt Trạm khí tượng quốc gia tại hồ Ayding, Turpan, Tân Cương ghi nhận nhiệt độ 50,2°C, mức cao nhất trong năm nay tại các trạm khí tượng quốc gia của Trung Quốc và là lần đầu tiên vượt mốc 50°C trong năm. Người dân cho biết điện thoại thông minh tự tắt vì quá nóng. Giới chức khuyến cáo hạn chế ra ngoài và chú ý phòng chống nắng nóng. #TanCuong #Turpan #NangNong #ThoiTiet #KhiHau #DienThoai #NhietDoCao #AnToan https://www.ettoday.net/news/20260722/3205815.htm https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260723001665-260409 -- Hosting provided by SoundOn