Reconectados 1x18: Toda la verdad sobre traducción y doblaje en videojuegos

Programa especial con 2 invitados de renombre para arrojar luz y casos reales sobre por qué no siempre se traducen los juegos al español, cuánto cuesta realmente, cómo funciona el doblaje en nuestro país, qué aportan los trabajos hechos por fans, qué compañías se portan mejor, cómo es la cadena de mando... Hablamos con Juan Arenas y Ramón Méndez sobre muchas realidades desconocidas y hasta hoy casi secretas de todo este asunto de la localización a nuestro idioma. Gracias por compartirlo y dejar tus comentarios.

NOW PLAYING

0:00 1:48:13

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Podcast Reload: S17E43 - Steam Machine, GTA VI, Lo mejor de 2026, hasta ahora (final de temporada)

Jun 29, 2026 ·208m

Fallo de sistema - 878: Películas en 9 Bit - 28/06/26

Jun 28, 2026 ·59m

Crónicas del Multiverso Special: Fireside Chats #136

Jun 28, 2026 ·94m

Fallo de sistema - 877: Radio con palomitas - 27/06/26

Jun 27, 2026 ·59m

408 - Aventuras hacia lo indeterminado

Jun 25, 2026 ·215m

Crónicas del Multiverso Special: World Cup 2026 #4

Jun 25, 2026 ·96m

Similar Podcasts

Podcast Reload AnaitGames El podcast sobre videojuegos de AnaitGames.com. Actualidad, análisis, humor; en dos palabras: vi-deojuegos. ¿Te gusta lo que hacemos? Apoya el proyecto para que podamos seguir adelante: https://www.patreon.com/anaitreload Hacía Falta Eduo Gutiérrez y Álex Barredo Eduardo Gutiérrez "Eduo", y Álex Barredo comentan la cultura popular desde 2013.Cine, series, tecnología, cocina internacional, tijeras, pladur, etimología, videojuegos, familia, el poder de la amistad, y muchos más temas aparentemente inocuos, pero de gran impact social. Capmanu y Cia Manu Del antiguo presentador de Gamekast nos llega un podcast diferente. Sin guiones, sin stress, sin organización, simplemente charlas y opiniones de videojuegos, nada más.Disfruta y si te gusta deja tu valoración en iTunes. Rayos Catodicos Rayos Catodicos Tres muchachitos se juntan a charlar sobre videojuegos, comics, series, peliculas, y cualquier cosa que se les ocurra.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Reconectados Videojuegos?

This episode is 1 hour and 48 minutes long.

When was this Reconectados Videojuegos episode published?

This episode was published on March 8, 2018.

What is this episode about?

Can I download this Reconectados Videojuegos episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!