EPISODE · Nov 7, 2018 · 1 MIN
Replace "–tion" Endings With "–ing" for Impactful Sentences
from Dragoman Transcreation · host UMIT OZAYDIN
Dragoman translators know that using “-tion of” endings will only result in clunky sentences. It also violates EU Guidelines on Clear Writing. The acquisition of a new language will help you improve your job prospects. Better: Acquiring a new language will help you improve your job prospects. You can further explore how you can avoid nominalizations and cast more active sentences here. Nominalization, or using a hidden verb as a noun is a common problem with uninitiated Turkish to English […]Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-transcreation--4083088/support.
Embed this episode
Ready to play
Replace "–tion" Endings With "–ing" for Impactful Sentences
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.