日本千葉豪雨釀放射性廢液外洩！地下室遭洪水灌入　官方：未影響環境 Radioactive Wastewater Leak in Chiba After Flooding

日本千葉近日遭遇猛烈豪雨，位於千葉地區的量子科學技術研究開發機構研究設施傳出放射性廢液可能外洩。豪雨造成地下區域淹水，大量雨水灌入存放放射性廢液儲槽的空間，官方表示目前無法完全排除部分廢液混入積水、流出放射線管理區域的可能性。不過，事後針對周邊輻射劑量與積水進行檢測，目前均未發現對環境造成影響，相關數值也未超過排放標準。事件已通報日本原子力規制廳、文部科學省及地方政府，後續將持續調查淹水與設施受損情況。 🇺🇸 English Heavy rainfall in Chiba, Japan, flooded an underground area at a research facility operated by the National Institutes for Quantum Science and Technology. Authorities said they cannot completely rule out the possibility that some low-level radioactive wastewater mixed with floodwater and escaped the radiation-controlled area. However, monitoring conducted afterward found no impact on the surrounding environment, and measured levels remained below relevant discharge limits. 🇯🇵 日本語 千葉県で発生した大雨により、量子科学技術研究開発機構の研究施設で地下区域が浸水し、放射性廃液が管理区域外に流出した可能性があることが明らかになりました。機構は、廃液の一部が浸水した水に混ざった可能性を完全には否定できないとしています。一方、周辺の放射線量や水の測定では、現時点で環境への影響は確認されていません。 🇰🇷 한국어 일본 지바 지역에 내린 집중호우로 양자과학기술연구개발기구 연구시설의 지하 구역이 침수됐습니다. 당국은 일부 저농도 방사성 폐액이 침수된 물과 섞여 방사선 관리구역 밖으로 유출됐을 가능성을 완전히 배제할 수 없다고 밝혔습니다. 다만 현재까지 실시된 방사선량 및 수질 검사에서는 주변 환경에 영향을 미칠 수준의 이상은 확인되지 않았습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Hujan lebat di Chiba, Jepun menyebabkan kawasan bawah tanah sebuah kemudahan penyelidikan dinaiki air. Pihak berkuasa tidak dapat menolak sepenuhnya kemungkinan sejumlah kecil air sisa radioaktif bercampur dengan air banjir dan mengalir keluar dari kawasan kawalan radiasi. Bagaimanapun, pemantauan setakat ini tidak menunjukkan kesan terhadap alam sekitar dan bacaan kekal di bawah had pelepasan berkaitan. 🇹🇭 ภาษาไทย ฝนตกหนักในจังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น ส่งผลให้พื้นที่ใต้ดินของสถานที่วิจัยแห่งหนึ่งถูกน้ำท่วม เจ้าหน้าที่ระบุว่ายังไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่น้ำเสียกัมมันตรังสีปริมาณหนึ่งอาจปะปนกับน้ำท่วมและไหลออกจากพื้นที่ควบคุมรังสี อย่างไรก็ตาม ผลการตรวจวัดจนถึงขณะนี้ยังไม่พบผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมโดยรอบ และค่าที่ตรวจพบไม่เกินเกณฑ์ที่เกี่ยวข้อง 🇮🇩 Bahasa Indonesia Hujan deras di Chiba, Jepang, menyebabkan area bawah tanah sebuah fasilitas penelitian terendam banjir. Pihak berwenang menyatakan belum dapat sepenuhnya mengesampingkan kemungkinan sebagian kecil limbah cair radioaktif bercampur dengan air banjir dan keluar dari area pengendalian radiasi. Namun, hasil pemantauan sejauh ini tidak menunjukkan dampak terhadap lingkungan sekitar dan tingkat yang terukur masih berada di bawah batas pembuangan terkait. 🇻🇳 Tiếng Việt Mưa lớn tại Chiba, Nhật Bản đã khiến khu vực ngầm của một cơ sở nghiên cứu bị ngập. Giới chức cho biết chưa thể loại trừ hoàn toàn khả năng một lượng nhỏ nước thải phóng xạ đã hòa vào nước ngập và chảy ra ngoài khu vực kiểm soát bức xạ. Tuy nhiên, kết quả giám sát hiện tại chưa ghi nhận tác động đến môi trường xung quanh và các mức đo được vẫn dưới giới hạn xả thải liên quan. Hashtag #日本 #Japan #千葉 #Chiba #千葉豪雨 #日本豪雨 #放射性廢液 #放射性物質 #輻射 #核安 #極端氣候 #暴雨 #淹水 #環境安全 #RadioactiveWastewater #RadioactiveMaterial #RadiationSafety #HeavyRain #Flooding #ExtremeWeather #JapanNews #BreakingNews https://news.ebc.net.tw/news/world/566740 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5542495 -- Hosting provided by SoundOn