日本語版 エピソード 15：ソーシャルワーカーという“戻れない道”を歩んでしまった…！

「どうしてソーシャルワーカーになりたいの？」 「ソーシャルワーカーって生活できるの？」 「大変そうだけど、本当に続けられるの？」 親戚や友だちからは、こんな質問を何度もされます。 「ソーシャルワーカーって何するの？」 「えっ、給料出るの？」 「やっぱりすごく“愛のある人”しかできない仕事なんでしょ？」 —— そんな声、聞き飽きましたよね（笑）。 去年の“剴剴事件”から、最近の桃園・8歳児浴室急死事件まで、 社会を震撼させる重大事件が起きるたび、 世間の矛先はなぜかソーシャルワーカーへ向けられる。 「ソーシャルワーカーは何をしてた？」 「なぜ助けられなかった？」 そんな時、私たちの胸の中では、 「いや、それ社工のせいじゃないやろ!!」 と、心の中で大絶叫。 これからソーシャルワーカーを目指すあなた。 まだ就職前なのに、社会の反応や職場環境の厳しさに不安を感じて、 「転科しようかな……」と悩んでいるかもしれません。 卒業間近のあなた。 「本当にこの道でいいの？」 「しんどいばかりで、給料も少ないし、責任だけ大量……」 そんな不安でいっぱいかもしれません。 すでに業界で働いているあなた。 期待より失望の方が多く、 涙が出るほどつらい毎日で、 「また明日、あの職場に戻るの……」と絶望しそうになっていませんか？ そんなあなたへ。 親愛なる仲間たちへ。 今日は、リーさんとパンメイが、 “骨灰級（ベテラン中のベテラン）ソーシャルワーカー”になるまでの 涙あり・笑いあり・雨ざらしありの成長ストーリーを ちょっとだけお話しします。 おいおい、そんな暗い話じゃないよ〜（笑） ただね、心の底から伝えたいんです。 どうして私たちは、この“戻れない道”を、それでも歩き続けているのか。 🎶 台語のニュアンスを保った日本語バージョン（歌のように） なぜ、MSW（医療ソーシャルワーカー）の道を選んだのか。 あなたが軽やかに歩いている同じ道を、 私は涙で濡らしながら歩いてきた。 あなたが笑顔で春風を受けて歩いている同じ道を、 私は雨に打たれながら歩いてきた。 ……でもね。 “軽やかな一歩”や“春風の笑顔”を手に入れる前に、 私たちも同じように つらい時期を歩き、 何度も雨に打たれてきたんです。 だからこそ、今日の私たちがある。 それでは—— 私たちの物語、ゆっくり語っていきましょう。 番組への感想は、こちらのコメント欄からどうぞ： https://open.firstory.me/user/cmcihfnnk06ig01xec5jf5a4w/comments メールもお待ちしています。 「今日の海は何色かな……（えっ!?）」 [email protected] それから、FacebookとInstagram ページもありますので、ぜひ「いいね」と「フォロー」をお願いします！ Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61579195030101” Instagram: https://www.instagram.com/msw.nosecrets/ 這一集是中文版第 15 集「 走上社工這條不歸路 」的日文版 Powered by Firstory Hosting