Rita Menezes - Creative Translation with a Focus on Subtitling episode artwork

EPISODE · Mar 11, 2024 · 39 MIN

Rita Menezes - Creative Translation with a Focus on Subtitling

from The Language Worker

Rita is a professional subtitler, translator, transcreator and reviser with +20 years of experience.She specializes in audiovisual translation and marketing translation and over the years Rita has worked on many interesting subtitling projects commissioned by many high-profile clients with a strong presence in television, in DVD and, more recently, in streaming. She also been part of transcreation teams that provide cultural consultancy and solutions, and strive to adapt content that is suited to its intended audience. Since 2014, she has worked as a translator trainer and lecturer.Rita is also a academic resaercher in the field of Subtitling.

NOW PLAYING

Rita Menezes - Creative Translation with a Focus on Subtitling

0:00 39:00

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of The Language Worker?

This episode is 39 minutes long.

When was this The Language Worker episode published?

This episode was published on March 11, 2024.

What is this episode about?

Rita is a professional subtitler, translator, transcreator and reviser with +20 years of experience.She specializes in audiovisual translation and marketing translation and over the years Rita has worked on many interesting subtitling projects...

Is there a transcript available for this episode?

Yes, a full transcript is available for this episode. You can read the complete transcript on the episode page.

Can I download this The Language Worker episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!