S3EP1.在越南「我在一樓」有兩種說法？

今天要教大家的是在越南，樓層的說法有兩種，一種是跟台灣一樣的1樓就是一樓；另一種則是一樓叫做地板樓，從第二層開始才叫做第一層樓。   第一種情況呢，越南文的樓我們用tầng的個字，所以 一樓叫做tầng một\hai\ba\bốn\năm… 第二種情況呢，地板樓叫做tầng trệt，從第二層開始叫做一樓lầu một\hai\ba\bốn\năm，這時候的單位「樓」用「lầu」。   另外呢，今天跟大家補充一些有關上下內外的越南文，也都是形容地點的時候很常用到的常見詞彙喔！ 上面 trên 下面 dưới 裡面（內）bên trong 外面（外）bên ngoài 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/ckzp5efeb0ai20998l40f203j 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments Powered by Firstory Hosting