S6E64 "New Xecsa"

Transported through time and reality, the Shields crash onto cement streets beneath towering metal skyscrapers, neon lights strobing, and ads erupting every few seconds. The city hums with dangerous locals and traps around every corner. Above them, a menacing flying fortress hunts for the out-of-place intruders. To survive, they must blend into this relentless cyber-neon world as quickly as possible, as there is no going back.