SBS Japanese News for Thursday 2 July - SBS日本語放送ニュース7月2日木曜日

Police have arrested two teenagers after a 15-year-old boy was left to die outside a community medical centre in Melbourne. The government says a group of Chinese nationals who arrived by boat on a beach in far north Queensland this week have been deported. Researchers have highlighted the importance of full participation in the Census by every household, ahead of the five-yearly nation-wide survey that will be held next month. News from today's live program (1-2pm). - メルボルン郊外にあるメディカルセンターの近くで、重傷を負った10代の少年がその後死亡した事件で、殺人の容疑で16歳の少年と19歳の男が逮捕されました。クイーンズランド州北部の海岸に到着したボートに乗っていた、中国人とみられる複数の人がその後強制送還されました。オーストラリアで５年に一度の国勢調査センサスが、来月11日に行われることから、研究者らが参加を呼び掛けています。2026年７月２日放送。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBSJapanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。