SBS Japanese News for Thursday 4 September - SBS日本語放送ニュース9月4日木曜日

Independent senator, David Pocock, has renewed calls for reform on political lobbying, announcing a voluntary register for politicians to publish information about lobbyists with privileged access to Parliament House. The Albanese government has agreed to pay $475 million in additional compensation to the victims of Robodebt. Australia will pay $2.5 billion over 30 years, to deport hundreds of former immigration detainees to Nauru. News from today's live program (1-2pm). - 企業や団体などからの政治家に対するロビー活動の取り締まりを強化するため、国会上院の無所属議員から、任意の登録制度の導入を求める声が上がっています。福祉手当の受給者を対象に行われた、後にロボデットと呼ばれる政府による自動システムを使った違法な債務の取り立てで、連邦政府は、被害者への追加補償として４億7500万オーストラリアドルを支払うことで合意しました。豪入国管理施設に収容されていた数百人をナウルに強制的に移動するための費用が、今後30年間で25億オーストラリアドルに上ることが分かりました。2025年9月4日放送。