SBS Japanese News for Tuesday 30 June - SBS日本語放送ニュース6月30日火曜日

Foreign Minister Penny Wong says the Department of Foreign Affairs is assisting seven people impacted by the earthquakes in Venezuela.Foreign policy analysts say a security deal struck between Australia and Vanuatu could strengthen Australia's economic capabilities and influence in the Pacific. Treasurer Jim Chalmers says it is encouraging to see fuel prices in Australia dropping to levels not seen since the beginning of 2022. - ペニー・ウォン外相は、ベネズエラで起きた地震で影響を受けた7人について、外務貿易省が現地で支援に当たっていると明らかにしました。オーストラリアとバヌアツが結んだ安全保障協定について、専門家は、太平洋地域でのオーストラリアの経済的な競争力を強める可能性があると指摘しています。オーストラリアでは、燃料税の軽減措置が1か月延長され、軽減幅は半減されます。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBSJapanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。