SBS Japanese Newsflash Monday 6 September - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 10月6日 月曜日

Australia and Papua New Guinea have signed a landmark defence agreement in Canberra, after weeks of delay. A man is under police guard in hospital after firing up to 100 shots at pedestrians, police and cars in Sydney's inner west. - オーストラリアとパプアニューギニアとの間で、歴史的な防衛条約を記念する署名式が、今日キャンベラで開かれました。日曜日の夜、シドニー西部の　クロイドンパークで無差別に発砲事件が起き、男が病院で警察の監視下に置かれています。