SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 5 July - SBS日本語放送週間ニュースラップ 7月5日土曜日

Calls for a national scheme for working with vulnerable people checks. A man from Northern New South Wales has died after contracting an extremely rare, rabies-like bat virus. Teenage Olympic champion skateboarder Arisa Trew has made history by winning more gold medals in the X Games summer disciplines than any other woman. Recorded 4 July. - メルボルンで発生したチャイルドケア施設内での性的虐待事件を受け、全国で統一された身分確認のプロセスが求められています。ニューサウスウェールズ州の男性が、コウモリにかまれたことで感染した「バット・リッサウイルス」により死亡しました。全国では4例目となります。ゴールドコースト出身の日系スケートボード選手、アリサ・トゥルーさんが、Xゲームズで、記録を更新しました。1週間を振り返るニュースラップです。7月4日収録。