SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 9 August - SBS日本語放送週間ニュースラップ 8月9日土曜日

A compensation payment offered to Kathleen Folbigg after she was wrongfully convicted of killing her children and jailed for decades has been savaged by her supporters. A new report has found up to a third of schools in Queensland are in poor condition. As the federal government works to set its 2035 emissions reduction target, climate activists are calling for cuts of at least 60 per cent. Recorded 8 August. - 4人の子どもを殺害した罪で20年服役した後に、無罪が確定したキャスリーン・フォルビッグさんに対する補償金が、不公平で不当だとする批判が相次いでいます。クイーンズランド州の学校の最大3割が老朽化している可能性があるとする新しい報告書が発表されました。連邦政府が2035年の温室効果ガス削減目標の策定を進める中、気候変動対策の活動家たちは「少なくとも60パーセント以上」の削減を求めています。1週間を振り返るニュースラップです。8月8日収録。