Sembazuru. Conceptos sin traducción.
from Somos nikkei
Contamos la historia de Sadako Sasaki, una niña hibakusha (superviviente de la bomba atómica) cuyos deseos de salud los simbolizó en el origami. En Japón suelen elaborar mil tsurus para pedir deseos importantes, y hoy es una costumbre visitar el monumento de Sasaki para ofrendarle mil grullas de papel, esta vez para rogar por la paz mundial. Por otro lado, hablamos de algunos conceptos japoneses que no tienen una traducción exacta en el español: nankurunaisa, ichigo ichie, omotenashi, otsukaresama, gambatte e Ikigai.
Embed this episode
No transcript yet.