EPISODE · Dec 16, 2025 · 50 MIN
Sezer Duru'yla Thomas Bernhard üzerine
from Dünyayı Çevirenler · host Apaçık Radyo
Sessizlik, yıkım ve dilin sınırlarında dolaşan edebiyatın en sarsıcı seslerinden Thomas Bernhard’ı, çevirmeni Sezer Duru ile ele alıyor; Bernhard’ın tekrarlar, monologlar ve keskin ritimlerle kurduğu dil dünyasını; bu yoğun üslubun Türkçeye aktarımındaki zorlukları, çeviri tercihlerini ve metinlerin okurda yarattığı etkiyi konuşuyoruz.
Embed this episode
NOW PLAYING
Sezer Duru'yla Thomas Bernhard üzerine
0:00
50:00
1×
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
Dünyayı Kurtaran Tasarım
Apaçık Radyo
Tasarım dünyasından sürdürülebilir bir yaşam idealine uzanan gündem / Hazırlayan ve Sunan: Özlem Yalım
Lavinya Kafası
Tolga Türkmen
Lavinya Kafası’na hoş geldiniz! 🎙️Hayatın içinden konuları, sanat, edebiyat ve müziğin derinliklerini keşfederken, kendimize dair yeni sorular sormaktan çekinmeyen bir yolculuğa çıkıyoruz. Her bölümde, düşünce dünyamızı genişleten konulara dalarak, hem kendi iç sesimizi hem de dış dünyayı daha iyi anlamaya çalışıyoruz.Eğer siz de hayata farklı bir perspektiften bakmayı, derin düşüncelere dalmayı ve keyifli sohbetler eşliğinde zihninizi beslemeyi seviyorsanız, Lavinya Kafası Podcast tam size göre! Hadi gelin, bu maceraya birlikte çıkalım! 🎙️
Frequently Asked Questions
How long is this episode of Dünyayı Çevirenler?
This episode is 50 minutes long.
When was this Dünyayı Çevirenler episode published?
This episode was published on December 16, 2025.
Can I download this Dünyayı Çevirenler episode?
Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!