琉球放送｜小譯者說書EP6失敗也是一種焦糖化的美味：從《香草般的每一天》看見療癒生活的意外轉折

歡迎收聽「小譯者說書」！ 本集特別邀請到皇冠出版社的蔡維鋼編輯，與我們連續兩集空中（網路）碰面，一同導讀日本作家賀十翼的作品《香草般的每一天》。 這是一部結合甜點與心靈療癒的小說，講述一位甜點師在店面即將倒閉之際，將廚房租給常客，展開了一對一的甜點教室。 書中的五個篇章皆以甜點命名，從「布列塔尼酥餅」到「翻轉蘋果塔」，每一道甜點都承載著一段人生故事。 除了聊書，我們也深入探討了： 翻轉蘋果塔的起源： 是美麗的錯誤，還是精心的行銷包裝？ 香草的魔力： 為什麼「香草豆」是打動甜點師的最佳禮物？ 出版幕後花絮： 翻譯者的挑選標準、有聲書授權的祕辛，以及編輯與譯者之間的合作點滴。 無論你正處於生活的低谷，或是需要一點前行的動力，希望透過這集節目的甜點香氣，能讓你的日子變得不那麼壞。 -------------------------------------------------------------------------------- 📍 追蹤與支持： 節目內容同步公開於：小譯者的日常 -- Hosting provided by SoundOn