《诗经 · 国风 · 周南 · 桃夭》中英对译

朗诵：阿九（十一岁）英译：阿九配乐：Dvorak - Romance for piano and violin, Op.11 （节选）桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。英译：阿九So young and graceful, like a peach tree,Its blossoms fiery bright.This bride shall soon join her husband&`&s household;The marriage was only too right.So young and graceful, like a peach tree,Soon bearing a large crop of fruits.This bride shall soon join her husband&`&s household;To this man the young maiden suits.So young and graceful, like a peach tree,Its foliage green and lush.This bride shall soon join her husband&`&s household;She shall bring joy to his family such!