詩人．導演鴻鴻 訪詩人阿芒 談「阿芒，早點睡」

來賓:阿芒/詩人 阿芒是詩人中的異數。她的語言生猛，直接來自生活，卻迸發強烈的口語節奏和即興趣味，宛如爵士樂的反拍。她與柏艾格合作的英文詩選與翻譯對話集：《Raised by Wolves》，獲2021年美國筆會文學獎翻譯詩獎，令人矚目。繼2016《我緊緊抱你的時候這世界好多人死》之後，阿芒的新詩集《早點睡，不要怕妳四叔》收錄九年來的豐富詩作，依然赤裸大膽，自由跳宕。包括女性議題，世界大局，疫情，AI，家鄉海邊的一條小徑是不是還通往最美麗的海灘，都可以是阿芒的詩歌主題。這麼一種看似隨便、其實專注，而且撲面而來的自然，瞬息萬變，那就是阿芒的詩。 阿芒來到節目中，讀她的新作，也暢談她對自然的愛，對母親的情結，對愛欲的念想。 阿芒，寫詩、爬山、玩水、拍片、探索聲音。出版詩集：《on/ off》、《沒有爹》、《我緊緊抱你的時候這世界好多人死》，雙語詩選：《女戰車Chariots of Women》（Fiona Sze-Lorrain譯），英文詩選與翻譯對話集：《Raised by Wolves》（Steve Bradbury譯），獲2021年美國筆會文學獎翻譯詩獎（PEN Award for Poetry in Translation）。影像詩《As We Embrace》曾入選多個國際影展。2022年，與師友共同創立台灣泛音詠唱協會（TOSA）、IUooUI聲音實驗團。