詩人鴻鴻和鄭順聰 談原創及翻譯的台文詩篇

原創及翻譯的台文詩篇：詩人 鄭順聰和鴻鴻老師 從向陽到陳胤，台語詩的寫作經歷幾個世代的努力，逐漸開花。新生代作家鄭順聰，不但身體力行創作台語詩集的文字及有聲版本，更推動以台文翻譯世界經典的計畫。近日出版的泰戈爾《浪鳥集》即由他審訂。本集節目邀請鄭順聰傾談這一系列創作及翻譯計畫的甘苦，瞻望台灣文學多語寫作的前景。 鄭順聰，嘉義民雄人，嘉義高中，中山大學中文系，台師大國文研究所出業。 捌任《重現台灣史》主編，《聯合文學》執行主編，教育廣播電台《拍破台語顛倒勇》主持人。詩集：《時刻表》，《黑白片中要大笑》《我就欲來去》。散文：《海邊有夠熱情》，《基隆的氣味》（和鄭栗兒合寫），《台語好日子》，《夜在路的盡頭挽髮》。 小說：《家工廠》，《晃遊地》，《大士爺厚火氣》。繪本：《仙化伯的烏金人生》。 劇本：歌仔戲《化作北風》（和宋厚寬合寫）。歌詞：嬉班子《赤跤紳士》專輯之〈風吹田洋〉，〈猶原是我〉，〈山苦瓜〉。