Skąd się wzięło powiedzenie "odwalić kitę"? episode artwork

EPISODE · May 26, 2026 · 2 MIN

Skąd się wzięło powiedzenie "odwalić kitę"?

from PrzySłowie

Wyraz "kita" to dialektalnie noga, udo, a całe wyrażenie "odwalić kitę" jest odpowiednikiem takich powiedzeń jak "wyciągnąć nogi" czy "wyciągnąć kopyta". Ma to oczywiście związek z ułożeniem ciała osoby, która nie żyje. Od połączenia "odwalić kitę" powstał czasownik "wykitować". Proces, w którym zastępujemy nazwę dwuwyrazową nazwą jednowyrazową, która niesie ze sobą takie samo znaczenie, nazywamy uniwerbizacją. Wszystkie te wyrażenia to oczywiście metafory, ponieważ śmierć trudno ogarnąć umysłem. Stąd określenia typu "odejść", "zasnąć na wieki", "zgasnąć" lub bardziej poetycko "przenieść się na tamten świat" czy "powrócić na łono Abrahama". Czasami staramy się oswoić śmierć za pomocą humoru i dlatego mówimy "wąchać kwiatki od spodu", "kopnąć w kalendarz", "zameldować się u św. Piotra", "zaliczyć Hades" czy właśnie "odwalić kitę". Takie wyrażenia mają regulować napięcie, łagodzić nasz lęk przed śmiercią. A skąd się wzięło słowo "nieboszczyk"?

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 26, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

Skąd się wzięło powiedzenie "odwalić kitę"?

0:00 2:26

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of PrzySłowie?

This episode is 2 minutes long.

When was this PrzySłowie episode published?

This episode was published on May 26, 2026.

Can I download this PrzySłowie episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!