EPISODE · Aug 20, 2025 · 2 MIN
سلسلهٔ موی دوست حلقه دام بلاست-غزل 47
from saadia / سعدیا
موسیقی: مهبد شفیع نژاد|فارق: بیخبر | ماجرا: آنچه اتفاق افتاده| تیغ: شمشیر| بیدریغ: بیمضایقه، و در اینجا یعنی « دریغ ندارم و مضایقه نمیکنم»| نظر: چشم| صد چو مَنَش خون: خونِ صد نفر مانند من| حیف نباشد: نارَوا نیست، بجاست| که: زیرا| دوستتر: عزیزتر| مُشتاق: در روایت فروغی«دَعویِ عُشّاق»| نخواهد: لازم نمیداند| مایه: در اینجا «قوام و بنیاد و اصل»| دلشُده: عاشق| پایبَند: اسیر| زهره: جرأت، در چاپ فروغی «زهره گفتار نه» آمده| گردَنِجان: [ اضافه استعاری]| مالکِ مُلکِ وجود: کنایه از خداوند| حاکم: داور| نیام: غلاف| درافکن: اینجا یعنی «بریز»، در چاپ فروغی«برافکن» آمده| کز قِبَل ما: زیرا از جانب ما| بِگُدازی: بسوزانی| هر چه برآید: هر چه سر بزند| گو: در اینجا یعنی«بگذار، چه باک»
What this episode covers
موسیقی: مهبد شفیع نژاد|فارق: بیخبر | ماجرا: آنچه اتفاق افتاده| تیغ: شمشیر| بیدریغ: بیمضایقه، و در اینجا یعنی « دریغ ندارم و مضایقه نمیکنم»| نظر: چشم| صد چو مَنَش خون: خونِ صد نفر مانند من| حیف نباشد: نارَوا نیست، بجاست| که: زیرا| دوستتر: عزیزتر| مُشتاق: در روایت فروغی«دَعویِ عُشّاق»| نخواهد: لازم نمیداند| مایه: در اینجا «قوام و بنیاد و اصل»| دلشُده: عاشق| پایبَند: اسیر| زهره: جرأت، در چاپ فروغی «زهره گفتار نه» آمده| گردَنِجان: [ اضافه استعاری]| مالکِ مُلکِ وجود: کنایه از خداوند| حاکم: داور| نیام: غلاف| درافکن: اینجا یعنی «بریز»، در چاپ فروغی«برافکن» آمده| کز قِبَل ما: زیرا از جانب ما| بِگُدازی: بسوزانی| هر چه برآید: هر چه سر بزند| گو: در اینجا یعنی«بگذار، چه باک»
NOW PLAYING
سلسلهٔ موی دوست حلقه دام بلاست-غزل 47
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jul 8, 2026 ·38m
Jul 7, 2026 ·18m
Jul 1, 2026 ·7m
Jun 26, 2026 ·62m
Jun 24, 2026 ·12m