《送杜少府之任蜀州》——唐 · 王勃 （中英对译）

《送杜少辅之任蜀州》作者：（唐）王勃英译：阿九朗读：阿九城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。--------------Sending Du Shaofu Off to His New Post in Shu ZhouBy Wang Bo The citadel overlooks the land of the fallen Qin.Shrouded in haze, the ferries await.I anguish at the thought of leaving you, The parting of ways is the dutiful official’s fate.To have within the seven seas a soulmate such as you,At opposite ends of the earth you are still by my side.And so, as our paths diverge,These reluctant tears we must not abide.