EPISODE · Apr 11, 2025 · 2 MIN
سرمست درآمد از خرابات-غزل 28
from saadia / سعدیا
موسیقی: پیمان یزدانیانخرابات: میکده| عقل خراب: عقل مست| بر خاک فِکندن: کنایه از«خوار و بیاعتبار کردن»| خرقه: لباس رسمی صوفی| خرقهٔ زُهد: خرقه ترک دنیا و تقوا| طامات: لاف و گزاف و خودنمایی| به عجز: از روی ناتوانی| کرامات: جمع کرامت| پیاده: مهرهی پیاده در بازی شطرنج| شهِمات: شاهِ مات| حَقّا: به راستی| به جانت: سوگند به جان تو| مُهِمّات: امور مهم، کارهای ارزشمند و بزرگ| تا: تا ببینم خدا چه خواهد| هیهات: در اینجا یعنی «افسوس»| صافی: شراب ناب| بِشُد: از میان رفت (و دیگر پیدا نمیشود)| دُرد: شرابِ ناصاف
What this episode covers
موسیقی: پیمان یزدانیانخرابات: میکده| عقل خراب: عقل مست| بر خاک فِکندن: کنایه از«خوار و بیاعتبار کردن»| خرقه: لباس رسمی صوفی| خرقهٔ زُهد: خرقه ترک دنیا و تقوا| طامات: لاف و گزاف و خودنمایی| به عجز: از روی ناتوانی| کرامات: جمع کرامت| پیاده: مهرهی پیاده در بازی شطرنج| شهِمات: شاهِ مات| حَقّا: به راستی| به جانت: سوگند به جان تو| مُهِمّات: امور مهم، کارهای ارزشمند و بزرگ| تا: تا ببینم خدا چه خواهد| هیهات: در اینجا یعنی «افسوس»| صافی: شراب ناب| بِشُد: از میان رفت (و دیگر پیدا نمیشود)| دُرد: شرابِ ناصاف
NOW PLAYING
سرمست درآمد از خرابات-غزل 28
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jul 8, 2026 ·38m
Jul 7, 2026 ·18m
Jul 1, 2026 ·7m
Jun 26, 2026 ·62m
Jun 24, 2026 ·12m