Šta će komšije reći? - beginner (A1-B1.1)

If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a member of the Unlock your Serbian community on Patreon.Join our group calls taking place every Saturday at 5 pm CET by becoming a Patron: https://www.patreon.com/c/UnlockYourSerbianBook a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!Nevena (00:00) Zdravo svima, ja sam Nevena.  Hello everyone, I’m Nevena.Jelena (00:01) Ja sam Jelena.  I’m Jelena.Nevena (00:03) I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom.  And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.Jelena (00:08) Dobro došli u još jednu epizodu našeg podkasta. Danas razgovaramo o tome šta misle drugi ljudi o nama. To jest, na srpskom često kažemo šta će reći komšije ili šta će ljudi reći. Šta ovo znači, Nevena? Welcome to another episode of our podcast. Today we are talking about what other people think of us. That is, in Serbian we often say "what will the neighbors say" or "what will people say." What does this mean, Nevena?Nevena (00:31) Kada govorimo o srpskom mentalitetu, često govorimo o komentarisanju. Dakle, često govorimo o komentarima na ono što mi radimo i na ono što mi želimo. U Srbiji je mnogo važno šta ljudi misle o nama. Dakle, mi često razmišljamo kada nešto radimo šta će drugi ljudi da kažu o tome što radimo. When we talk about the Serbian mentality, we often talk about commenting. So, we often talk about comments on what we do and what we want. In Serbia, it is very important what people think of us. So, we often think when we do something about what other people will say about what we are doing.Become a member on Patreon (patreon.com/UnlockYourSerbian) to continue reading the transcript!Send us your questions!