PodParley PodParley
PodParley
Subtitle (captioning)

EPISODE · Oct 2, 2019 · 1 MIN

Subtitle (captioning)

from Dragoman Transcreation · host UMIT OZAYDIN

Video subtitling is the art of adding subtitles (captions) to a live or recorded video. It has rules and guidelines to optimize audience experience. Subtitled videos reach higher viewing rates. Producers hire localisation companies to add subtitlies and translations to their shows. Subtitles are textual versions of the dialog or commentary in films, television programs, video games, and the like, usually displayed at the bottom (or on the top) of the screen. Subtitles have time codes, color, size, font and […]Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-transcreation--4083088/support.

NOW PLAYING

Subtitle (captioning)

0:00 1:41
Play in mini player Transcript not yet generated

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Founded in Transcreation 💫 Delfina Morganti Hernández Welcome to FOUNDED IN TRANSCREATION, the first-ever podcast on transcreation + marketing, where we delve into how brands cross borders. 😍Transcreation blends translation with creation. Also referred to as rewriting or transadaptation, transcreation is the value-added language service rendering creative content into a new language for marketing purposes. Slogans, film titles, video games, app content, and ad copy are some examples of content that often require a brand to use transcreation.This podcast is about entering the realms of language and creativity with brands. Enjoy! 😃
URL copied to clipboard!