「スヌーピー名言英語」今日は「DOZED OFF」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #785

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #785#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪今日の名言はコチラ「I GUESS I DOZED OFF FOR A SECOND」↓　↓　↓　↓翻訳: 「一瞬、居眠りしちゃったみたいです」今日のコミックは1978年1月16日のものです。授業中、ペパーミント パティが“グー”っと寝てしまいます。先生に名前を呼ばれて飛び起き、「おっと、先生ごめんなさい！ 一瞬、居眠りしちゃったみたいです」と言い訳。さらに「ヴァッサー大学の奨学金をもらった夢を見ていました。さて…現実に戻りましょう」と、妙に冷静に言っているところがペパーミント パティらしいシーンです。今日のワンポイント英語はこちら「DOZED OFF」「うとうとする」「少しの間、居眠りする」という意味です。今回のコミックでは、「I GUESS I DOZED OFF FOR A SECOND」で「一瞬、居眠りしちゃったみたいです」という意味になります。では、「DOZED OFF」の例文を２つ紹介すると…① 電車の中で少し居眠りしてしまった。　I dozed off on the train.② ソファでテレビを見ながら寝落ちした。　I dozed off while watching TV on the sofa.「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵