「スヌーピー名言英語」今日は「I SUPPOSE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #778

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #778#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪今日の名言はコチラ「YES, I SUPPOSE I SHOULD TAKE IT OFF DURING CLASS...」↓　↓　↓　↓翻訳: 「そうですよね…授業中は帽子は脱がなきゃダメですよね」今日のコミックは1983年1月3日のものです。ペパーミント パティが教室で先生と話をしています。スキー帽を指さしながら、「これはスキー用の帽子なんです、先生。昨日パパがスキーに連れて行ってくれて、本当に楽しかったんです！」とルンルン。でも、しょんぼりしながら「そうですよね…授業中は帽子は脱がなきゃダメですよね」としぶしぶ納得します。最後のコマでは、足をぐっと持ち上げてスキー板を見せながら「これも外さないとダメですか？」と聞いているおちゃめなシーンです。今日のワンポイント英語はこちら「I SUPPOSE」「〜だと思う」「たぶん〜でしょう」「〜すべきなんだろう」という控えめな言い方。今回のコミックでは、「I SUPPOSE I SHOULD TAKE IT OFF」で「たぶん脱ぐべきなんですよね…」と相手の判断を受け入れているニュアンスです。では、「I SUPPOSE」の例文を２つ紹介すると…① たぶん今日は雨になると思う。　I suppose it’s going to rain today.② 行くべきなんだろうけど、気が進まない。　I suppose I should go, but I don’t really want to.「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵