EPISODE · Jan 28, 2025 · 2 MIN
تا بُوَد بارِ غمت بر دلِ بی هوش مرا-غزل 16
from saadia / سعدیا
موسیقی حسین علیزادههوش: خرد، آگاهی| بیهوش: از خود بیخود| نَنشاند: خاموش نمیکند، آرام نمیکند| گُل: گل سرخ| سُنبُلم: ضمیر «م» متعلق به خاطر است، سنبل گیاهیست دارای گلهای بنفش خوشهای، گلش زیبا، خوشرنگ و خوشبوست، زلف معشوق را به مناسبت رنگ سیاه و بوی خوش آن به سنبل تشبیه کردهاند| خاطِر: دل، فکر| بناگوش: در اینجا یعنی«رُخسار»| فِراقت: فراق تو، دوری تو| باید: لازم است| هر شبم: هر شب هستم، «م» در اینجا شناسه است»| هِجرا: دوری| قَدَح: پیاله| نوش: عسل، پادزَهر| جلّادِ غم: [تشبیه صریح] غم را به جلاد تشبیه کرده، مأمور شکنجه
What this episode covers
موسیقی حسین علیزادههوش: خرد، آگاهی| بیهوش: از خود بیخود| نَنشاند: خاموش نمیکند، آرام نمیکند| گُل: گل سرخ| سُنبُلم: ضمیر «م» متعلق به خاطر است، سنبل گیاهیست دارای گلهای بنفش خوشهای، گلش زیبا، خوشرنگ و خوشبوست، زلف معشوق را به مناسبت رنگ سیاه و بوی خوش آن به سنبل تشبیه کردهاند| خاطِر: دل، فکر| بناگوش: در اینجا یعنی«رُخسار»| فِراقت: فراق تو، دوری تو| باید: لازم است| هر شبم: هر شب هستم، «م» در اینجا شناسه است»| هِجرا: دوری| قَدَح: پیاله| نوش: عسل، پادزَهر| جلّادِ غم: [تشبیه صریح] غم را به جلاد تشبیه کرده، مأمور شکنجه
NOW PLAYING
تا بُوَد بارِ غمت بر دلِ بی هوش مرا-غزل 16
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jul 8, 2026 ·38m
Jul 7, 2026 ·18m
Jul 1, 2026 ·7m
Jun 26, 2026 ·62m
Jun 24, 2026 ·12m