Skip to content
ታላላቅ መጻሕፍት — Shakespeare: Macbeth episode artwork

Jun 27, 2026 34 min

ታላላቅ መጻሕፍት — Shakespeare: Macbeth

from ZereSew ዘረ-ሰው Podcast Hosted by ZereSew

ትምህርት 17 | 4 ክፍሎች | አቅራቢ: ሳባ & ኢብሳ & አበባ | ውይይት: ዳዊትና ትግስት William Shakespeare (1564–1616) “Macbeth”ን በ1606 ገደማ ጻፈ — ለ Scotland ንጉሥ James፣ ንጉሥ መግደል ትኩስ ፍርሃት በነበረበት ዘመን። ታሪኩ ስድስት መቶ ዓመት ወደ ኋላ ይወስደናል — ግን እውነተኛው Macbeth ከተውኔቱ ነፍሰ ገዳይ የተለየ ነበር። ተውኔቱ ቀላል ጥያቄ ይጥላል — ሥልጣን ደስታ ያመጣል? — መልሱን ግን ለተመልካቹ ይተዋል። ክፍል 1 — ዳራና ታሪካዊ ሰዎች (ሳባ) * Shakespeare በአጭሩ — የ Stratford የጓንት ሠሪ ልጅ፣ ዩኒቨርሲቲ ያልገባ። “Macbeth”ን ሲጽፍ የ London ቲያትር ቁንጮ ላይ ደርሶ ነበር — የ King’s Men ባለ ድርሻ። * ተውኔቱ የት ይቀመጣል — ከአራቱ “ታላላቅ ትራጄዲዎች” (Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth) አንዱ፣ አጭሩ — ፈጣን፣ ጨለማ። * 1606 — የጻፈበት ቅጽበት — ንግሥት Elizabeth (1603) ሞታ የ Scotland ንጉሥ James (VI/I) ዙፋን ወረሰ፤ ኩባንያው King’s Men ተባለ። * ንጉሥ James እና ጠንቆላ — “Daemonologie” የተባለ መጽሐፍ ራሱ ጽፎ ነበር — ስለዚህ ሦስቱ ጠንቋዮች ለ James የቅርብ ጉዳይ ናቸው። * Gunpowder Plot (1605) — ፓርላማውን ከንጉሡ ጋር ለማፈንዳት የተደረገ ሴራ — ንጉሥ መግደል ለ London ሕዝብ ትኩስ ቁስል ነበር። * Equivocation — እውነት ሳይዋሹ ግራ የሚያጋባ ንግግር — በ Gunpowder ችሎት (Henry Garnet) የተነሳ ቃል — ጠንቋዮቹ “እውነት የሚመስል የሚያታልል” ነገር ይናገራሉ። * እውነተኛው Scotland (Alba) — ዙፋን ከአባት ወደ ልጅ በቀጥታ አይተላለፍም ነበር፤ በንጉሣዊ ቤተሰብ ቅርንጫፎች መካከል፣ ብዙ ጊዜም በግድያ ይወሰን ነበር። ንጉሥ መግደል እንደ ቅዱስ ሥርዓት መጣስ ማቅረቡ የ James ዘመን (”Divine Right”) አስተሳሰብ ነው። * እውነተኛው Macbeth — Mac Bethad mac Findlaích፣ የ Moray ገዥ። Duncanን በ1040 በጦር ሜዳ ገደለ፣ ~17 ዓመት ገዛ (እስከ 1057)፣ በ1050 እስከ Rome ድረስ የሐይማኖት ጉዞ አደረገ — እንደ አምባገነን አይታይም ነበር። * እውነተኛዋ Lady Macbeth — ስሟ Gruoch፣ ራሷም ለዙፋን ይገባኛል የምትል ደም ነበራት። * እውነተኛው Duncan — ሽማግሌ ቅዱስ ንጉሥ ሳይሆን ወጣት፣ ብዙም ያልተሳካለት ጦረኛ። * Banquo — በታሪክ መኖሩ አጠራጣሪ ነው፤ ንጉሥ James ራሱን ከ Banquo ዝርያ ስለቆጠረ በተውኔቱ ክቡር ሆኖ ቀረበ። * ምንጩ — Raphael Holinshed “Chronicles” — Shakespeare ታሪኩን ለራሱ ዓላማ ቀረጸው። ክፍል 2 — ታሪኩ ከመጀመሪያ እስከ መጨረሻ (ኢብሳ) ገጸ ባሕሪያት * Macbeth — የ Scotland ጄኔራል — ጀግና ሆኖ ገዳይ የሚሆን * Lady Macbeth — ሚስቱ — መጀመሪያ ቆራጥ፣ በኋላ የምትፈርስ * Duncan — ደጉ ንጉሥ * Banquo — ጓደኛው — ተመሳሳይ ትንቢት ተነግሮት ምንም ያላደረገ * Macduff — Thane of Fife — Macbethን የሚቃወም * Malcolm — የ Duncan ልጅ፣ ሕጋዊ ወራሽ * ሦስቱ ጠንቋዮች — ትንቢቱን የሚጥሉ * Fleance — የ Banquo ልጅ — የሚያመልጥ ታሪኩ — ምዕራፍ በምዕራፍ ምዕራፍ 1 — Macbeth በጦርነት ጀግና ሆኖ “Thane of Cawdor” ይሆናል። ጠንቋዮቹ “ንጉሥ ትሆናለህ” ይሉታል፤ ለ Banquo “የነገሥታት አባት ትሆናለህ” ይላሉ። Lady Macbeth ግድያውን ታቅዳለች። ምዕራፍ 2 — Macbeth የሚንሳፈፍ ጩቤ አይቶ ንጉሥ Duncanን በእንቅልፉ ይገድላል። የንጉሡ ልጆች (Malcolm፣ Donalbain) ይሸሻሉ — ጥርጣሬ በእነሱ ላይ ይወድቃል — Macbeth ንጉሥ ይሆናል። ምዕራፍ 3 — Macbeth Banquoን ያስገድላል፣ ግን ልጁ Fleance ያመልጣል። በግብዣ ላይ የ Banquo መንፈስ ይታየዋል። ምዕራፍ 4 — ጠንቋዮቹ ሦስት ማስጠንቀቂያ ይሰጡታል — Macduffን ተጠንቀቅ፤ ከሴት የተወለደ አይጎዳህም፤ Birnam ጫካ Dunsinane እስኪመጣ አትሸነፍም። Macbeth የ Macduffን ቤተሰብ ያስጨፈጭፋል። ምዕራፍ 5 — Lady Macbeth በጥፋተኝነት እጇን እያጠበች ራሷን ታጠፋለች። Birnam ጫካ “ይራመዳል” (ቅርንጫፍ የተሸከመ ሠራዊት)፤ Macduff “ከእናቱ ማኅፀን ተቀዶ የወጣ” ስለሆነ Macbethን ይገድላል። Malcolm ንጉሥ ይሆናል። ክፍል 3 — ጥልቅ ምርመራ (አበባ) * ዐይኑን እያየ የገባ — Macbeth አይታለልም፣ አይጠራጠርም (እንደ Othello/Hamlet አይደለም) — ድርጊቱ ክፉ መሆኑን እያወቀ ይገባል። * አንዱ ግድያ ቀጣዩን ይጠራል — “በደም ይህን ያህል ገብቻለሁ…” — ዘውዱን ለመጠበቅ ተጨማሪ ደም ይፈልጋል። * ጠንቋዮቹ — ምርጫ ወይስ እጣ? — “ግደል” አላሉም፤ Banquo ተመሳሳይ ትንቢት ሰምቶ ምንም አላደረገም። Shakespeare ጥያቄውን ሳይመልስ ይተወዋል። * ጩቤና መንፈስ — ማንም አያያቸውም፣ Macbeth ብቻ — ሕሊና ወደ ውጭ ሲወጣ። * መለዋወጥ — Lady Macbeth መጀመሪያ ጠንካራ ኋላ ትፈርሳለች፤ Macbeth መጀመሪያ አመንቺ ኋላ ይደነድናል። * Duncan እና Banquo — ሁለት መስታወቶች — እንግዳን መግደል ቅዱስ ውል መጣስ፤ Banquo ተመሳሳይ ፈተና የተለየ ምላሽ። * ምስሎች — ደም (የማይጠፋ)፣ እንቅልፍ (”Macbeth does murder sleep”)፣ የተበደረ ካባ፣ የተዛባ ተፈጥሮ፣ “fair is foul”። * “Tomorrow and tomorrow” — ሁሉን አግኝቶ ባዶ የቀረ ሰው ንግግር። * ክፍት ጥያቄዎች — ማን ይበልጥ ተጠያቂ ነው? ሥልጣን ደስታ ያመጣል? እጣ ወይስ ምርጫ? — ተውኔቱ አይፈርድም። ክፍል 4 — ውይይት (ዳዊትና ትግስት) * ማን ይበልጥ ተጠያቂ ነው? — ትንቢቱ ለ Macbeth ነው የተነገረው፤ ምኞቱ የራሱ ነው። Banquoን፣ የ Macduff ቤተሰብን ራሱ ወሰነ — ለ Lady Macbeth እንኳ ሳይነግር። * ሥልጣንና ፍርሃት — በኃይል የተያዘ ሥልጣን ተጨማሪ ደም ይፈልጋል። ግን Shakespeare “አምባገነኖች ክፉ ናቸው” አይልም — “ይህ ሰው እንዴት ክፉ ሆነ?” ይጠይቃል። * ትዕግሥት ማጣት — ጠንቋዮቹ “ንጉሥ ትሆናለህ” አሉ፣ “አሁን ግደል” አላሉም — Macbeth ቸኮለ፤ Banquo ጠበቀ። * መተርጎም — ሰው አንድ ቃል ሰምቶ ሲተረጉም ትርጉሙ ራሱ እጣ ፈንታውን ይፈጥራል — ትንቢቱ ራሱን አስፈጸመ። ያልተነገሩ ነገሮች * ይህ የ President Abraham Lincoln ተወዳጅ ተውኔት ነበር — ከመገደሉ ጥቂት ቀናት በፊት Macbeth የገደለውን Duncan ሰላም እየቀና የሚናገርበትን ክፍል ጮክ ብሎ አነበበ። * ብዙ ተዋናዮች በቲያትር ቤት ውስጥ “Macbeth” ስም መጥራት አይፈልጉም — “the Scottish play” ይሉታል (አጉል እምነት፣ ~400 ዓመት የቆየ)። * የጠንቋዮቹ የመዝሙር ትዕይንቶች በ Shakespeare ሳይሆኑ በ Thomas Middleton የተጨመሩ ሊሆኑ ይችላሉ ይባላል። * በ ምዕራፍ 4 ጠንቋዮቹ የ ስምንት ነገሥታት ሰልፍ ያሳያሉ (የ Banquo ዘር) — የመጨረሻው መስታወት ይዟል — ለ ንጉሥ James ቀጥተኛ መልእክት። * እውነተኛው Macbeth ~17 ዓመት በአንጻራዊ ሰላም ገዛ — ነፍሰ ገዳዩ Macbeth በአብዛኛው የ Holinshed እና የ Shakespeare ፍጥረት ነው። ቁልፍ ጥቅሶች “Fair is foul, and foul is fair.” — ጠንቋዮቹ “Is this a dagger which I see before me?” — “ይህ ከፊቴ የማየው ጩቤ ነውን?” — Macbeth “Out, damned spot!” — “ውጣ፣ የተረገምክ ዐሻራ!” — Lady Macbeth “Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow…” — “ሕይወት ሞኝ የተረከው ተረት ናት — ጩኸትና ቁጣ የሞላበት፣ ግን ምንም የማይል።” — Macbeth ስሞችና ቃላት ሰዎች * William Shakespeare (1564–1616) — ጸሐፊ፣ ተዋናይ * King James VI/I — የ Scotland/England ንጉሥ — “Daemonologie” ጸሐፊ — የ King’s Men ደጋፊ * Macbeth (Mac Bethad) — እውነተኛው የ Moray ገዥ፣ ~1040–1057 የ Alba ንጉሥ * Gruoch — እውነተኛዋ Lady Macbeth * Duncan I (Donnchad) — Macbeth የገደለው ወጣት ንጉሥ * Malcolm III — የ Duncan ልጅ — Macbethን ገድሎ ዙፋን የመለሰ * Banquo / Fleance — በተውኔቱ ውስጥ የ James ዘር ምልክት * Macduff — Thane of Fife * Raphael Holinshed — የ “Chronicles” ጸሐፊ — የ Shakespeare ምንጭ * Thomas Middleton — የጠንቋዮቹን ትዕይንቶች ጨምሮ ሊሆን የሚችል ጸሐፊ ቦታዎች * Scotland (Alba) — የ11ኛው ክፍለ ዘመን ግዛት * Moray — Macbeth የገዛበት * Dunsinane / Birnam — የመጨረሻው ጦርነት ስፍራ * Globe Theatre — London — ተውኔቱ የቀረበበት ቃላትና ፅንሰ ሐሳቦች * Divine Right of Kings — ንጉሥ በእግዚአብሔር ይሾማል የሚል እምነት (James ያራምደው ነበር) * Gunpowder Plot (1605) — ንጉሡን ለመግደል የተደረገ ሴራ * Equivocation — እውነት ሳይዋሹ ግራ የሚያጋባ ንግግር * “The Scottish play” — ተዋናዮች ለ “Macbeth” የሚጠቀሙበት የአጉል እምነት ስም This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.zeresew.com

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

ታላላቅ መጻሕፍት — Shakespeare: Macbeth

0:00 34:11

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of ZereSew ዘረ-ሰው Podcast?

This episode is 34 minutes long.

When was this ZereSew ዘረ-ሰው Podcast episode published?

This episode was published on June 27, 2026.

Can I download this ZereSew ዘረ-ሰው Podcast episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.