EPISODE · Jan 15, 2021 · 2 MIN
台灣的特殊語言「台灣國語」
from 湘湘的台灣點滴 · host 湘湘的台湾點滴
嗨！歡迎大家收聽台灣點滴。我是湘湘。 今天想聊聊台灣獨特的語言『台灣國語』 台灣國語是什麼呢？以字面上來說，就是中文裡面加上了台語，變成另一種音調。台語在台灣也稱為閩南語。 以最經典來說，數字的1.2.3。 在台灣國語裡是『1.啊3』。 啊的這個發音，我們稱它為台灣國語。 在一般的對話裡，你好像聽得懂，也知道他在說數字，但好像哪裡感覺怪怪的。 是的，因為他確實把2說錯了。但是聽者是能夠了解的。 台灣國語的例子很多， 例如： 好吃。變成好粗。 兒子。變成啊ㄓㄨ。 飛機。變成灰機。 國語。變成狗以。 最經典應該是「謝謝」 在台灣國語變成「ㄙㄟˋㄙㄟˋ」 這是因為台語沒有捲舌的發音，所以一直使用台語的人，在說中文的時候， 常常沒有把捲舌音發出來，而形成了「台灣國語」這樣的中間語言。 雖然台灣國語，不是台灣的官方語言。卻一直存在在台灣人的生活中。 在平常的對話裡，因為有情境，所以即使不太標準，也是能被理解，而造成了台灣國語一直存在的有趣現象。 下次你來台灣玩，也聽聽看「台灣國語」吧。 這也是很特別的台灣文化呢。
What this episode covers
嗨！歡迎大家收聽台灣點滴。我是湘湘。 今天想聊聊台灣獨特的語言『台灣國語』 台灣國語是什麼呢？以字面上來說，就是中文裡面加上了台語，變成另一種音調。台語在台灣也稱為閩南語。 以最經典來說，數字的1.2.3。 在台灣國語裡是『1.啊3』。 啊的這個發音，我們稱它為台灣國語。 在一般的對話裡，你好像聽得懂，也知道他在說數字，但好像哪裡感覺怪怪的。 是的，因為他確實把2說錯了。但是聽者是能夠了解的。 台灣國語的例子很多， 例如： 好吃。變成好粗。 兒子。變成啊ㄓㄨ。 飛機。變成灰機。 國語。變成狗以。 最經典應該是「謝謝」 在台灣國語變成「ㄙㄟˋㄙㄟˋ」 這是因為台語沒有捲舌的發音，所以一直使用台語的人，在說中文的時候， 常常沒有把捲舌音發出來，而形成了「台灣國語」這樣的中間語言。 雖然台灣國語，不是台灣的官方語言。卻一直存在在台灣人的生活中。 在平常的對話裡，因為有情境，所以即使不太標準，也是能被理解，而造成了台灣國語一直存在的有趣現象。 下次你來台灣玩，也聽聽看「台灣國語」吧。 這也是很特別的台灣文化呢。
NOW PLAYING
台灣的特殊語言「台灣國語」
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
May 14, 2026 ·360m
May 14, 2026 ·310m
May 14, 2026 ·205m
May 14, 2026 ·85m
May 14, 2026 ·282m