Taranto 14-15-16 ottobre 1825 - Justus Tommasini da «Viaggiatori tedeschi in Puglia nell'800»

JUSTUS TOMMASINI DA TARANTO A NAPOLIAvvicinandomi a Taranto, soprattutto l'ultimo giorno del viaggio, non riuscivo a togliermi dalla testa lode di Orazio, nella quale il poeta tesse le lodi di questa regione. Spesso vado ripetendomi il verso «Ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet» e mi aspetto qualcosa di eccezionale.Per ora, devo constatare che come non tutto Orazio è di mio gradimento, anche il fatto di località i suoi gusti differiscono dai miei, giacché né Tivoli né Taranto, i luoghi da lui più amati, mi piacciono particolarmente.Per Taranto non sono riuscito ancora a trovare un sostituto: mi viene in mente sempre Roma per la quale da tempo ho apportato qualche cambiamento ai suoi versi - non in meglio, obietterai tu da filologo -, e ho dato libero sfogo ai miei sentimenti.Luoghi narranti narrati e citati: Taranto NOTA BIOGRAFICA AUTOREJUSTUS TOMMASINI (pseudonimo di Johann Heinrich Westphal) nasce a Schwerin il 31 giugno del 1794 e muore in Sicilia nel settembre del 1831 (si ignora la data esatta della morte). Frequenta il ginnasio nella sua città natale e si unisce, nel 1813, al corpo franco di Lutzow con quale partecipa alle operazioni di guerra nel Meklemburgo, in Danimarca e, l'anno successivo, sulle Ardenne. Nominato ufficiale, partecipa alla battaglia di Ligny.Ripresi gli studi, si laurea nel 1817 in matematica presso l'Università di Gottinga. Insegna da prima in un istituto di Vechelde, quindi a Danzica e Stettino. Fallito il progetto di approdare all'insegnamento universitario, il Tommasini compie un primo viaggio in Egitto nel 1822. L'anno dopo si stabilisce a Napoli, da dove intraprende diversi viaggi che lo portano in varie parti d'Italia e, per ben cinque volte, in Sicilia. Nel 1830 compie un secondo viaggio in Egitto.Nel settembre del 1831, mentre in una giornata di gran caldo sta cercando di raggiungere Termini Imerese da Siracusa, colto da una fortissima colica, cade dal mulo. Il mulattiere, che si precipita nel paese più vicino in cerca di aiuto, al suo ritorno lo trova già morto. Il Tommasini giunge in Puglia il 14 ottobre del 1825 e vi resta sino al 28 dello stesso mese. Visita Taranto, Manduria, Lecce, Otranto, Bari, Giovinazzo, Molfetta, Trani, Barletta, Cerignola e Foggia.I passi riguardanti la Puglia che qui si propongono per la prima volta in traduzione italiana sono tratti dal volume "Passeggiata attraverso la Calabria e la Puglia" edito nel 1928.Se VUOI puoi cliccare sul link che trovi qui sotto per ASCOLTARE i podcast dei «Viaggiatori tedeschi in Puglia nell'800» https://penisolabella.blogspot.com/2026/06/viaggiatori-tedeschi-in-puglia-nell800.htmlDiventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/penisolabella-viaggi-nell-italia-sconosciuta--5926625/support.