The Girl, the Turtle and the Earthquake, Aurélie Lierman episode artwork

EPISODE · Oct 18, 2014 · 14 MIN

The Girl, the Turtle and the Earthquake, Aurélie Lierman

from Fukushima Open Sounds

Création de « The Girl, the Turtle, and the Earthquake »  de Aurélie Lierman au festival Eco Landen à Amsterdam (NL).Dimanche 12/10 (18h30) L’Eco festival Landen est probablement le plus petit festival d’art en plein air des pays-bas, dans une forêt, sur les rives d’un lac magnifique avec une vue sur les toits d’Amsterdam. Vous pourrez profiter d’une grande variété d’œuvres, de la musique et même un sauna jusqu’à tard dans la nuit;-) « The Girl, the Turtle, and the Earthquake » est la nouvelle radio-composition de Aurélie Lierman qui s’intéresse cette fois aux militants anti radio-activité. Il s’agit de la première pièce d’une nouvelle série centrée sur la catastrophe nucléaire de Fukushima à l’invitation de Dominique Balaÿ pour le projet « dans le même temps, à Fukushima ». — Histoire originale : Reiko Ng (aka Lay Sion).Composition: Aurélie LiermanAlto : Maya Felixbrodt.Voix : Toshie Takeuchi – Otomo Yoshihide. — Festival Landen (Pays Bas, Oct 2014), 1ère de la composition d’Aurélie Lierman (photo Hans Kuiper)Aurélie a conçu sa composition comme une œuvre de Land art . Donc, idéalement, la performance n’est pas d’être diffusée à la radio ou dans une salle de concert , … mais en pleine nature, la nuit, à proximité d’une grande étendue d’eau, de sorte que la composition peut se mêler au son des éléments naturels comme le vent, l’eau et d’autres événements accidentels issus de de l’environnement. The turtle (photo Reiko NG)Le résultat est fascinant : la voix qui dit l’histoire est enchâssée dans un système électronique, et on a l’impression que c’est son terreau, et que la voix pousse, germe dans cette matérialité sonore  : une “écologie” de la voix qui tient compte de la nouvelle donne radio active sans se laisser détruire ni réduire. Il y a de la voix, même là, même maintenant … Aurélie Lierman (BE / RW ) est une compositrice distinguée par plusieurs prix internationaux, artiste radio et vocaliste.Elle a sorti deux albums en collaboration avec le groupe britannique culte With Wound ( [ SIC ] 2013, » Santoor Lena vélos » 2014) . Les deux axes principaux de son travail sont les enregistrements sur le terrain et la parole humaine. « J’ai découvert le travail de Aurélie Lierman à l’occasion du festival Monophonic à Bruxelles en mai dernier. Je faisais parti du jury et j’ai été littéralement soulevé par « Anosmia » une pièce sur le génocide Rwandais, complètement hybride, ouverte à tous les vents et d’une puissance incomparable. Cette pièce a d’ailleurs obtenu le grand prix à l’unanimité.Aurélie a découvert le projet sur Fukushima lors de ce festival et a souhaité y contribuer d’une façon ambitieuse et fidèle à sa démarche qui est de se transporter au plus près de son sujet : ici, les voix japonaises. »Dominique Balaÿ Pour sa composition, Aurélie s’est servie d’une histoire rédigée par Reiko, l’une des contributrices du projet, et elle a demandé à une japonaise de lire cette histoire.La version présentée est la version électronique, sur laquelle elle greffe éventuellement une instrumentation lorsqu’elle joue la pièce en live. http://www.aurelielierman.be/L’article The Girl, the Turtle and the Earthquake, Aurélie Lierman est apparu en premier sur Fukushima Open Sounds.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Oct 18, 2014

Embed this episode

NOW PLAYING

The Girl, the Turtle and the Earthquake, Aurélie Lierman

0:00 14:07

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Fukushima Open Sounds?

This episode is 14 minutes long.

When was this Fukushima Open Sounds episode published?

This episode was published on October 18, 2014.

Can I download this Fukushima Open Sounds episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!