EPISODE · Jun 3, 2024 · 2 MIN
“听你的”英语该怎么说？
from 早餐英语|实用英文口语
二十三期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001很多同学看到“听你的”会直接翻译成“listen to you”。但“listen to you”表达在这个语境下是不正确的。因为在中文中，我们所说的“听你的”指的是意遵从对方的意见、安排、决定或指挥。而“listen to you”是“聆听你说话”的意思。所以在这个语境下，翻译成“listen to you”是不正确的。接下来，卡卡老师分享一些地道表达：1. It’s up to you.2. Anything you say.3. Whatever you say.4. You decide.5. You have the final say.在这里，say指“决定权”6.You're the boss.字面意思是“你是老板。”实际上是“听你的”。
NOW PLAYING
“听你的”英语该怎么说？
0:00
2:35
1×
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Similar Podcasts
Byte.Coffee
MilkShake 🐑
一家以工科视角面对世界的字节咖啡店，提供一支独立极简、健康明亮、科学主调、人文余韵的声波咖啡豆。
新标准日本语初级讲座
日语教师一枚。在这里主讲中日交流新标准日本语课程。从初级上册讲起，逐渐深入。只要坚持听课，勤奋练习，一定能够学会。要对自己有信心噢。各位，我们一起加油！
NYJK REAL TALK RADIO
Shintaro Tanaka
ニューヨークからリアルな声をお届けします。ブルックリン在住のフリージャーナリスト、田中真太郎が毎日違うパーソナリティー、ゲストと、地元で起こっていることを中心に話をしていきます。一口にニューヨークシティーといってもブルックリン、クイーンズ、ブロンクス、マンハッタン、スタテンアイランドと5地区でも違い、さらにその中に300あるといわれるエリア（neighborhood）でも住民や街の様相は違います。飾られただけではない、リアルな姿を地元のリアルな声で伝えます。
第一次播音 北京时间 06:00-07:00
RFI - 法国国际广播电台
收听法广政经、社会、环保、文化、艺术等新闻与专栏节目，了解法国、中国与世界大事。
Frequently Asked Questions
How long is this episode of 早餐英语|实用英文口语?
This episode is 2 minutes long.
When was this 早餐英语|实用英文口语 episode published?
This episode was published on June 3, 2024.
What is this episode about?
二十三期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001很多同学看到“听你的”会直接翻译成“listen to you”。但“listen to you”表达在这个语境下是不正确的。因为在中文中，我们所说的“听你的”指的是意遵从对方的意见、安排、决定或指挥。而“listen to you”是“聆听你说话”的意思。所以在这个语境下，翻译成“listen to...
Can I download this 早餐英语|实用英文口语 episode?
Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!