EPISODE · Nov 7, 2015 · 0 MIN
TÍO, ¿Es lo mismo en portugués?
from Vamos Contigo. Podcast de español para brasileños
Tío. Substantivo que en Brasil, /tio/ marca como una entrada indiscreta en la edad de la madurez, cuando instintivamente un niño te denomina así ante una situación inusitada. El /tio/ brasileño, que marca diferencias generacionales, no tiene mucho que ver con el /tío/ español. Denominamos así a alguien para no decirle su nombre, es un término de confianza, aunque a veces también puede implicar cierta distancia, llegar a ser hasta algo violento.
NOW PLAYING
TÍO, ¿Es lo mismo en portugués?
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 26, 2026 ·1m
Jan 2, 2026 ·47m
Dec 21, 2025 ·46m