トンキンカツラ_part one
from 各语版歌曲翻唱
我喜欢歌曲，喜欢语言。在学习每一门语言的时候，我都尝试去听这门语言的相关歌曲，找到它们的歌词，弄懂它们的意思，不断的练习发音，争取尽可能地接近原唱。对我而言，音乐和语言是不可分割的整体，而音乐和语言的结合就是歌曲。 除了旋律以外，歌词是不可忽视的重要环节，所以这两者是我选择歌曲的标准。因此，对于我学过的每种语言，我都有用心听，用心学用心唱的歌曲。就像香水的味道一样，歌曲是和记忆联系在一起的。一首好的歌曲，日久弥香，每次听到都会唤起你彼时的真切回忆。除此之外，同一个旋律，用不同的语言来唱，尽管歌词意思相近，但是由于不同语言的发音特色也会有很大的不同。所以随着我学习的语言越来越多，我渐渐迷上了尝试用不同的语言来唱同一种旋律，所以就坚持不懈的找来同一首歌的不同语言版本来唱并乐此不疲。 开始写歌词是在用了Sing这个应用之后的事情了。在这里我特意强调了“写歌词”，而不是“翻译歌词”，是因为我坚信歌词就应该像诗一样，需要押韵需要意境，这是简单的“翻译”做不到的。Sing是一个非常好的卡拉OK应用，跟国内的唱吧和全民K歌类似，但是据我自己的经验，比它们的功能要好很多，而且Sing是全球性的，更符合我“大撒把”唱多语言歌曲的癖好。这里收录了我自己写的歌词，我的独唱以及我和朋友的合唱。 与您共勉~
Embed this episode
No transcript yet.
Similar podcasts
新标准日本语初级讲座
日语教师一枚。在这里主讲中日交流新标准日本语课程。从初级上册讲起，逐渐深入。只要坚持听课，勤奋练习，一定能够学会。要对自己有信心噢。各位，我们一起加油！
Albert英语研习社
Albert英语研习社
欢迎关注微信公众号「Albert英语研习社」获取节目文本和更多原创英语学习内容。 关于Albert ●没有名牌大学背景，没有英语专业背景 ●没有国外留学经历，没有英语生活环境 ●22岁成为500强公司英文讲师，录音素材全球员工使用 ●24岁自学成为同声传译 ●25岁为瑞士总统翻译
BabyBus | 宝宝巴士·国学儿歌 | 唐诗三百首
BabyBus
国学唱出来，好听又好记！和奇奇妙妙一起唱国学儿歌——让宝宝快乐启蒙！ 国学唱出来，好听又好记！让宝贝在潜移默化中记住唐诗、宋词、汉乐府、三字经等国学经典，和奇奇妙妙一起唱国学儿歌，领略经典的魅力！ * 古诗词儿歌：有唐诗、宋词、汉乐府，从简单到复杂，从五言到七言，童音吟唱三遍+童音诵读一遍，让宝贝爱上古诗词！ * 三字经儿歌：奇奇和妙妙把《三字经》唱出来，非常适合低幼小朋友识记。小朋友不用刻意... <p data-flag="normal" style
Marktplatz —— 经济德语 | 学德语 | Deutsche Welle
DW.COM | Deutsche Welle
适合有德语基础者：《Marktplatz》课程向您介绍日常工作用语及其它一些经济话题。
Frequently asked questions
How long is this episode of 各语版歌曲翻唱?
This episode is 3 minutes long.
When was this 各语版歌曲翻唱 episode published?
This episode was published on January 8, 2018.
Can I download this 各语版歌曲翻唱 episode?
Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.