Traveling Beyond Covers | 「わからない」から生まれるインスピレーション #147

Traveling Beyond Covers | ノーベル賞で語った「わからない」『The Poet and the World』＃147 「インスピレーションが何であれ、それは、途切れることのない『わからない』から生まれる」 1996年、ノーベル文学賞を受賞したポーランドの詩人、ヴィスワヴァ・シンボルスカ。 ノーベル賞講演の壇上で彼女が語ったのは、答えを持つ者の確信ではなく、「わからない」という言葉でした。 詩人だけではなく、医師も、教師も、庭師も。 ひとつの問題を解けば、そこから新しい問いが生まれる。問いを見つけ続ける限り、仕事は冒険であり続ける。 今朝は、ノーベル賞講演『The Poet and the World（詩人と世界）』から、インスピレーションと「わからない」の関係をたどります。 【今回の引用】 “Whatever inspiration is, it’s born from a continuous ‘I don’t know.’” — Wisława Szymborska 〈番組による訳〉 「インスピレーションが何であれ、それは、途切れることのない『わからない』から生まれる」 【引用出典】 Wisława Szymborska “The Poet and the World” Nobel Lecture, 7 December 1996 Translated from Polish by Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh Nobel Prize公式サイト https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1996/szymborska-lecture.html ※日本語訳は、本番組による独自訳です。 【人物・講演に関する参考資料】 The Nobel Prize Wisława Szymborska – Facts https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1996/szymborska/facts/ The Wisława Szymborska Foundation Chronology https://www.szymborska.org.pl/en/wislawa/chronology/ 最終閲覧日：2026年9月5日 ──────────────────── Traveling Beyond Covers 月曜から木曜、朝5時58分配信。 ひとつの言葉とその向こう側にある人生をたどる5分間です。 【Navigator】 ソフィ（MC・ラジオDJ・ナレーター） BGM・Jingle制作：SOPHIE Music : Generated with AI (Pro Plan)  Creative Direction & Concept: SOPHIE  Production Supervision: SOPHIE  This work was created using generative tools and prompt-based sound design.   The prompts used in sound generation were crafted to reflect personal memory, silence, and tactile intimacy. No license specified. Please contact the artist directly for any licensing or usage inquiries.   ▼お便りの宛先 ⁠https://forms.gle/hsUyfFr5bU4b8mMYA⁠ ▼X　#やさラジ ⁠https://x.com/sophieauthentic?s=2⁠ ▼note ⁠https://note.com/jibunniyasashiku⁠ ⁠▼ 『自分にやさしくするするカード©（GENTLELY CARD）』販売 ⁠https://podlabfukoka.base.shop/items/126446150⁠