TrekMate: In The Wilderness – Episode 31: Progress

With the Federation’s help, Bajor plans to tap the core of one of its moons to provide much-needed electricity. An unfortunate side effect of the process is that it releases gases lethal to humanoids, so the inhabitants of the moon have been evacuated. However, several life forms are detected after the evacuation date, so Kira visits the moon to investigate.