تصريح الإقامة طويل الأمد للاتحاد الأوروبي صالح في جميع أنحاء أوروبا_ عدم القيد السكاني لا يكفي لإلغائه episode artwork

EPISODE · Jan 23, 2026 · 3 MIN

تصريح الإقامة طويل الأمد للاتحاد الأوروبي صالح في جميع أنحاء أوروبا_ عدم القيد السكاني لا يكفي لإلغائه

from Diritto dell'Immigrazione · host Avv. Fabio Loscerbo

تصريح الإقامة طويل الأمد للاتحاد الأوروبي صالح في جميع أنحاء أوروبا: عدم القيد السكاني لا يكفي لإلغائه صباح الخير، أنا المحامي فابيو لوسيربو.في هذه الحلقة الجديدة من بودكاست قانون الهجرة أتناول قرارًا قضائيًا بالغ الأهمية، لأنه يوضح مبدأً ما زال يُساء فهمه كثيرًا في الممارسة الإدارية. أتحدث عن الحكم رقم 43 لسنة 2026 الصادر عن المحكمة الإدارية الإقليمية لإقليم بييمونتي، والذي صدر في جلسة 14 يناير 2026 وتم نشره في 17 يناير 2026. تتعلق القضية برفض صادر عن شرطة الهجرة في تورينو لطلب تحديث تصريح الإقامة طويل الأمد للاتحاد الأوروبي. وقد استند هذا الرفض أساسًا إلى عنصرين: شطب صاحب الطلب من السجل السكاني بسبب ما يسمى «عدم إمكانية التتبع الإداري»، والادعاء بغيابه عن الأراضي الإيطالية لفترة اعتُبرت غير متوافقة مع الاحتفاظ بالتصريح. وتبدأ المحكمة بتأكيد نقطة جوهرية: تصريح الإقامة طويل الأمد للاتحاد الأوروبي ليس تصريحًا وطنيًا يقتصر على إيطاليا فقط، بل هو وضع قانوني يتمتع ببُعد أوروبي. ولهذا السبب، فإن الغياب عن دولة عضو واحدة، أو عدم القيد في بلدية إيطالية، لا يمكن أن يُعتبر تلقائيًا خروجًا من أراضي الاتحاد الأوروبي. ويؤكد الحكم بوضوح أن الشطب من السجل السكاني بسبب عدم إمكانية التتبع لا يُعد بحد ذاته سببًا قانونيًا لإلغاء تصريح الإقامة طويل الأمد للاتحاد الأوروبي. فالمادة 9 من قانون الهجرة الإيطالي تحدد على سبيل الحصر حالات الإلغاء، ومن بينها الغياب عن أراضي الدولة لأكثر من ست سنوات، وليس مجرد عدم القيد الإداري. وفي الحالة المعروضة، لم تقدم الإدارة أي دليل ملموس على أن المعني بالأمر قد غادر فعليًا أراضي الاتحاد الأوروبي. بل على العكس، أظهرت المستندات نفسها وجوده في دولة عضو أخرى، وهو ما اعتبرته المحكمة عنصرًا إضافيًا يضعف الأساس القانوني لقرار الرفض. ويخلص الحكم إلى مبدأ واضح ذي أثر عملي كبير: كون الشخص غير قابل للتتبع في بلدية إيطالية لا يعني تلقائيًا أنه غادر الاتحاد الأوروبي، ولا يبرر للإدارة إلغاء أو رفض تحديث تصريح الإقامة طويل الأمد للاتحاد الأوروبي دون تحقيق جدي ودون أدلة وثائقية حقيقية. ويمثل هذا القرار تذكيرًا مهمًا بحدود السلطة الإدارية، ويعيد التأكيد على أن تصريح الإقامة طويل الأمد للاتحاد الأوروبي هو أداة للاستقرار القانوني، وُضعت لضمان وضع دائم للأجانب المقيمين بشكل قانوني والمندمجين، وليس تصريحًا هشًا يمكن سحبه استنادًا إلى افتراضات أو إجراءات شكلية. إلى هنا تنتهي هذه الحلقة.يمكنك تعميق هذه المواضيع من خلال قراءة مقالاتي على مدوناتي، أو الاستماع إلى حلقات أخرى من بودكاست قانون الهجرة، أو متابعة محتواي على يوتيوب وتيك توك.Questo episodio include contenuti generati dall’IA.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Jan 23, 2026

Embed this episode

Ready to play

تصريح الإقامة طويل الأمد للاتحاد الأوروبي صالح في جميع أنحاء أوروبا_ عدم القيد السكاني لا يكفي لإلغائه

0:00 3:45

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Diritto dell'Immigrazione?

This episode is 3 minutes long.

When was this Diritto dell'Immigrazione episode published?

This episode was published on January 23, 2026.

Can I download this Diritto dell'Immigrazione episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!