Už Puaro ribų: kiti Sophie Hannah detektyvai

Šį pirmadienį „Nenušaunamų siužetų“ laidoje Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis aptars lietuvių skaitytojams sąlyginai žinomos britų rašytojos Sophie Hannah kūrybą. Įvesti rodiklį „sąlyginai“ tenka todėl, kad į lietuvių kalbą yra išverstas vienas jos romanas „Žmogžudystės su monograma“, kuriame autorė tęsia Agathos Christie seklio Erkiulio Puaro žmogžudysčių tyrimus. Vėliau Sophie Hannah parašė dar penkis šios serijos romanus – labai populiarius – bet lietuviškai jie nepasirodė.Todėl nenuostabu, kad antra rašytojos serija (joje jau 12 romanų) apie detektyvės inspektorė Šarlės Zailer ir detektyvo konsteblio Saimono Vaterhauzo bylas, mūsų skaitytojams yra dar mažiau žinomos, bet tokios kliūtys nesutrukdė laidos vedėjams papasakoti apie dvi naujausias serijos knygas „Pora prie stalo“ (The Couple at the Table) ir „Žmogžudystės priešybė“ (The Opposite of Murder), kurias (ir visą seriją!) rekomenduoja skaityti ir versti.Ved. Rasa Drazdauskienė ir Ernestas Parulskis.