Видавництво настільних рольових ігор — мої враження | Dice×Punk #12 episode artwork

EPISODE · Feb 11, 2026 · 43 MIN

Видавництво настільних рольових ігор — мої враження | Dice×Punk #12

from Олександр Тріфан · host Dice×Punk

🎙️ Ділюсь своїм досвідом роботи видавництва M87 Games через півтора року після офіційного запуску. Поговоримо чому так важко, які є виклики, як не втонути в операційці, як творчіть і натхнення поступово замінюються задачами завхоза та про перехід до "дорослого" бізнесу заради виживання. Звісно ж буду жалітися, розповідати про хрінові переклади, фінансову діру, малі наклади та вигорання.Будуть історії про:• Перехід від креативного хаосу до процесів щоб вижити• Факапи з перекладами і редактурою, які затягують локалізації• Чи можна заробляти видаючи НРІ?• Наскільки важливо робити якісно та скільки це коштує• Майбутні плани і цілі видавництваЗгадані ігри:Кавалерія, Yippee Ki-Yay 2, Залізна Зоря, Клинки в Пітьмі (Blades in the Dark), Дельта Грін (Delta Green), Mörk Borg, Troika, Дрімсерфери, Mausritter, Граничний Жах, Поклик Ктулху (Call of Cthulhu), Vampire: The Masquerade, D&D, AD&D, D&D 3.5, Камехамеха Daggerheart, Dungeon World, Мономіт, Shadow of the Demon Lord, 13th AgeПідтримати подкастPatreon, Buy me a CoffeeMusic on courtesy of Heimat der Katastrophe, all rights reserved. ★ Support this podcast on Patreon ★

🎙️ Ділюсь своїм досвідом роботи видавництва M87 Games через півтора року після офіційного запуску. Поговоримо чому так важко, які є виклики, як не втонути в операційці, як творчіть і натхнення поступово замінюються задачами завхоза та про перехід до "дорослого" бізнесу заради виживання. Звісно ж буду жалітися, розповідати про хрінові переклади, фінансову діру, малі наклади та вигорання.Будуть історії про:• Перехід від креативного хаосу до процесів щоб вижити• Факапи з перекладами і редактурою, які затягують локалізації• Чи можна заробляти видаючи НРІ?• Наскільки важливо робити якісно та скільки це коштує• Майбутні плани і цілі видавництваЗгадані ігри:Кавалерія, Yippee Ki-Yay 2, Залізна Зоря, Клинки в Пітьмі (Blades in the Dark), Дельта Грін (Delta Green), Mörk Borg, Troika, Дрімсерфери, Mausritter, Граничний Жах, Поклик Ктулху (Call of Cthulhu), Vampire: The Masquerade, D&D, AD&D, D&D 3.5, Камехамеха Daggerheart, Dungeon World, Мономіт, Shadow of the Demon Lord, 13th AgeПідтримати подкастPatreon, Buy me a CoffeeMusic on courtesy of Heimat der Katastrophe, all rights reserved. ★ Support this podcast on Patreon ★

NOW PLAYING

Видавництво настільних рольових ігор — мої враження | Dice×Punk #12

0:00 43:57

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Воєнкор Makhov "Воєнкор" - це подкаст про війну на Донбасі. Автор подкасту - Олександр Махов - воєнний журналіст, учасник бойових дій на Донбасі та переселенець з Луганська. Станція «Держпром» Радіо Накипіло Це — Станція «Держпром». Подкаст про воєнний Харків.Місто, що живе, працює, захищає, допомагає, не спить ночами, рахує ракети, лікує, воює, ремонтує і знову живе.Ми розповідаємо про людей, завдяки яким Харків стоїть.Якщо ви далеко від рідного міста…Або лишаєтеся тут, попри все…Якщо хочете почути, як звучить нині Харків — рушаймо. Це — станція «Держпром».Репортажі та історії з Харкова.Я — Марія Малевська,Я — Олександр Бринза. Селекція Суспільне мовлення Селекція - шоу нової української музики. Щоп'ятниці Олександр Стасов збирає в ефірі шоу «Селекція» на Радіо Промінь відомих артистів і тих, хто тільки починає свою музичну кар'єру, щоб презентувати найкращі новинки та обговорити найважливіші музичні події. Без броні Олександр “Без броні” — це розмови з тими, хто бачив війну і життя після неї.Ми говоримо про повернення, віру, втрати, надію і сенс.Без броні — це не про слабкість, а про чесність. Про те, що справжня сила починається тоді, коли дозволяєш собі бути відкритим.Ведучий — Олександр “Більбо” Килюшик, ветеран і служитель, який пройшов фронт, відновлення та шлях віри.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Олександр Тріфан?

This episode is 43 minutes long.

When was this Олександр Тріфан episode published?

This episode was published on February 11, 2026.

What is this episode about?

🎙️ Ділюсь своїм досвідом роботи видавництва M87 Games через півтора року після офіційного запуску. Поговоримо чому так важко, які є виклики, як не втонути в операційці, як творчіть і натхнення поступово замінюються задачами завхоза та про перехід...

Can I download this Олександр Тріфан episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!