Vol.03｜沉浸式带你「听」音乐剧《雄狮少年》粤语版

有多久没有看过精彩的粤语音乐剧了？粤语一共有9个声调，粤语音乐剧的作曲若要顺应粤语的发音来创作，难度会更大。粤语的受众比国语会更少，因此粤语音乐剧的生存空间十分受限制，传统音乐剧都是以英语、国语为主。地道的粤语音乐剧则不仅仅是将国语翻译成粤语这么简单，而是需要根据粤语区的生活环境，结合本土特色、当地人的表达习惯，加入本土元素，才会让粤语台词更加生动、更加接地气、更加地道。音乐剧《雄狮少年》的创作班底，融合了大湾区各地的艺术家，既有香港本土创作者，也有广州的老广参与创作，无论是台词还是编曲上，都充满了广府味道，极具特色。下面带大家一起沉浸式聆听其中两个片段。02:17 「祈求是身边咫尺内，留得最爱」08:53 「醒狮心也在，同样有爱」歌单：陈洁仪-喜欢你（现场版）在小宇宙查看该单集文稿