vol.041威廉·特雷弗《三人行》：谋杀、伪证与沉默，互为囚徒的14年

本期节目串台「读不完」，和花发发一起细读短篇小说大师威廉·特雷弗的《三人行》。爱尔兰作家威廉·特雷弗（William Trevor，1928年5月24日—2016年11月20日），是当代英语文坛最杰出的短篇小说家之一。出版了近四十部长篇小说、短篇小说集、戏剧以及散文集。他曾五次入围布克奖，四次获得欧·亨利短篇小说奖，三次获得英国惠特布雷德图书奖，2008年获爱尔兰图书奖终身成就奖。《三人行》通过两天的家庭生活片段和数段回忆，向我们展现了一个隐藏着谋杀和表演的三角关系。三个人谁也不点破彼此之间关系中的那根刺，十四年来一直处于一种摇摇欲坠的平衡状态。薇拉看似侥幸逃过起诉，但她的人生注定是悲剧。如果不抗争，她将终生照顾残疾妹妹。如果消除掉这个累赘，她将面临终身监禁。她幸运地拥有一个愿意为自己做伪证的人，但十四年来只能生活在当时的谎言之下，她不再可能拥有友情和爱情，只能孤独终老。西德尼穿上了想象中的闪亮铠甲，扮演了英雄的角色。他是共谋，他必须把情侣演下去，也必须把英雄演下去。斯奇勒先生既是受害者的爸爸，也是凶手的爸爸。他也不希望这个真相被草率地揭开。因此，虽然薇拉没有被妹妹囚禁，也没有被警察囚禁，却被生活囚禁。而且三人都无法摆脱这场表演。爸爸的生命终结之日，将会是三角关系平衡被打破之时。这篇小说的精妙结构让人赞叹，人物之间的关系设计的非常合理，三角关系的平衡很精准，细节和留白也非常考究，人物不多的语言都隐藏着深意。【本期主播】读不完-花发发错落有致-青禾【时间轴】01:11世界短篇小说大师特雷弗：我不想叫他『爱尔兰的契诃夫」04:19暗流：摁门铃、寒暄，铺瓷砖，隐没在琐细生活场景下的古怪13:38秘密：蒙太奇，旧案，莫娜，手套，陌生的证人21:13内核：虽涉凶杀，但回避戏剧冲突，无惧剧透25:01危险但迷人的三角关系：外部维持微弱平衡，内部充斥对抗与角力关系缔结起点：绑住命运的命案，在明确与暧昧交接地带探寻动机自救与自毁：被困住的人，命运的边界与尽头伪证背后：畸零人的「骑士」行为，对同类的识别与拯救，确认「活着」的时刻双重身份：沉默与不作为的隐秘罪恶，互困在表演中力43:32暗恐与复影：风雨欲来，若三角崩塌…偷来的14年：另一种生活的囚徒复影：父亲无意间的叮咛与期盼与罪同行的14年：无法涂抹、洗刷、抛光、覆盖的罪孽疏远与恐惧：攻守同盟，因怜悯而生的爱意，短暂，微弱，快速退却与被替代62:15特雷弗的其他「三人行」：阅读屠格涅夫，生意上的朋友，钢琴调音师的妻子们73:34省略与留白的尺度：横向对比李翊云《金童玉女》83:07致敬、模仿「纽约客风格」的上限【本期提及的其他篇目】克莱尔·吉根：《姐妹》威廉·特雷弗：《山区光棍》《钢琴调音师的妻子们》《阅读屠格涅夫》《生意上的朋友》李翊云：《金童玉女》