Vol. 123 | 你再说gentes托尼就打你了喔！

we xin gongzhong号：letsespannol 背景音乐：Robert Mendoza - Pasos De Cero （cover）昨天跟大家说了不要再把“应用程序”叫作APP啦！，今天我们来跟大家聊聊另外一个在口语课上让托尼抓狂的中国学生常见西语错误--就是喜欢复数，总是爱加s。所以今天我们来聊聊那些不能变成复数的词汇。集体名词 Colectivos和英语不同，西班牙语中的表示一组人/物的集体名词都是单数，虽然可以说Hay dos equipos de fútbol en la ciudad. 这个城市有两支球队。但是如果要说这一个队伍里面的所有人的时候，就是要用单数了：Este equipo de fútlbol gana partidos. 这支球队很棒（能赢）. Equipo 队伍Ejército 军队Legión 军团... 还有一对在DELE考试中常被使用的很容易犯错的词la mayoría, la minoría。它们虽然是“大多数的”，“少数的”，但是也是单数哦！抽象名词 Abstractos 这一组词都是一些抽象的概念，并不是指具体某个实物。比如衣服ropa, 虽然好像也有人会说ropas表示不同种类的衣服，但语法上都认为它是单数。我们说“穿上衣服”、“买衣服”的时候，说的是保暖防寒，遮身蔽体的那个东西的概念，所以千万别再说ropas了，要说ropa。 这样的表示概念的词都是单数。Gente 人（们）Información 信息Equipaje 行李Libertad 自由Inteligencia 智慧Vocabulario 词汇Familia 家，家人 说到familia，还是要重点废话几句。很多同学在课上都想要用mis familias来表示我的家人们。然而familia是一个概念（也可以认为是一个集体名词），并不是指具体的某个或某几个家人，而是指家的感觉或者所有的家人。如果你说mis familias别人会认为你有好几个家，比如一个是有血缘的父母的家，一个是领养你的家...如果你想说 家人、亲戚 ，也可以用 pariente（s ） 或者 familiares 来表示。不可数名词 Incontables 这一组词汇和英语很相似，我们也很好理解。无法去数或者数不过来的词，比如 agua, 水，如果不用一个量词（比如una botella de agua）, 是无法数的，总不能一滴滴数吧~这类的词，都是单数。Aceite 油Arena 沙子Harina 面粉Leche 牛奶Arroz 大米...只有复数/单复同形的词 单复同形Paraguas 雨伞Pararrayos 避雷针Trabalenguas 绕口令Paracaídas 降落伞Pisapapeles 镇纸Cascarrabias 坏脾气 爱发牢骚的人Saltamontes 蚂蚱Viernes 星期五Lunes 星期一Jueves 星期四Martes 星期二 只有复数Víveres 粮食Noticias 新闻 ...