Vol. 129 | 怎么说“不好的”才够西班牙？

背景音乐：Fundación Tony Manero - Chungo De Quitar 之前的推送里我们分享过一个和guay一样酷的代替“bueno”的词，今天我们来跟你分享一个代替“malo”的非常西班牙的词：chungo不好的形势 una situación malaLa situación entre Mr. & Mrs. Smith está chunga. Creo que se acabarán divorciando.史密斯夫妇的关系很恶劣，我觉得他们最终会离婚的。不好的状态/生病 estar enfermo-Tío, tienes muy mala pinta. ¿Qué te pasa?-No sé. Me encuentro muy chungo. -哎呀你这是怎么了？看上去很不对劲呢！-不知道，我感觉很不舒服。困难的 dificultadNo creo que él pase el examen C2, porque no está preparado y el examen suele ser muy chungo. 我觉得他过不了C2考试了，因为他都没准备好，而且考试一般都特别难。